28th Dec. 2025 Nomugi-touge, 11th Anniversary 野麦峠・１１周年だぞ

「Nomugi-touge, 11th Anniversary」

１２月２８日　野麦峠・１１周年だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and plants,

  防犯カメラ、プールと植物を確認して、

 

 

 

↑sharpened ski edges,

  スキーエッジを研いで、

 

 

 

↑attached the electrical cord tap to the HIACE shelf (bunk bed).

  電気コードタップをハイエースの棚（２段ベッド）に取り付けました。

 

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑Kaito and I visited Nomugi-touge ski field around 10 AM. Kaito practiced carrying his ski and boots by himself because he has ski class of his school this season.

  KaitoマンとTorojiro先生は１０時頃、野麦峠に行きました。Kaitoマンは今シーズン学校のスキー教室があるので、自分でスキーとブーツを運ぶ練習をしました。

 

 

 

↑We started skiing around 10:45 AM. Kaito decided to take the level 2 ski exam so we started ski drill to pass the exam.

  １０時４５分頃、スキーを始めました。Kaitoマンはスキー検定２級を受けることにしたので、それに向けた練習を始めました。

GOPR0020 28 Dec. 2025 Nomugi-touge, Family Course, Stem Turn, Slide Skill

https://youtu.be/Oyk834IjidM

GOPR0021 28 Dec. 2025 Nomugi-touge Family Course, Slide Skill

https://youtu.be/GGMJOFMwlw0

 

 

 

↑At noon, we ate Chinese noodles with meat at HIACE dining room.

  昼時、ハイエースダイニングルームで肉ラーメンを食べました。

 

 

 

1766907520226☆ 2025.12.28 Ichina is snowboarding at a living room

https://www.youtube.com/shorts/BsxIC-8rvzE

↑Ichina was snowboarding at a living room, haha.

  Tina姫は居間でスノボをしていました(笑)

 

 

 

↑We enjoyed skiing until 3 PM. Slide skill practice seems to be difficult for Kaito.

  ３時までスキーを楽しみました。ずらしの技術はKaitoマンには難しいようでした。また次回！

GOPR0022 28 Dec. 2025 Nomugi-touge Family Course, Slide Skill

https://youtu.be/UbY2vurDFkU

GOPR0023 28 Dec. 2025 Nomugi-touge Family Course, Last Run, Fast

https://youtu.be/YQocPmLV5Ms

 

 

 

↑The parking lot has expanded.

  駐車場が広くなりました。

 

 

 

 

↑On the way back, we visited Kaito’s favorite amusement park, enjoyed coin game, got 3 boxes of Pocky for free.

  帰りにKaitoマンお気に入りアミューズメントパークに行き、メダルゲームを楽しみ、ポッキー３箱をタダでゲットしました。

 

 

 

 

↑I bought kerosene, put gas in HIACE,

  灯油を買い、ハイエースに給油して、

 

 

 

↑returned carbonated cylinder then went back home.

  炭酸ボンベを返して家に帰りました。

 

 

 

↑After dinner,

  夕食の後、

 

 

 

↑we had a party of our 11^th anniversary. Happy Family Birthday!

  １１周年記念を祝う会をしました。家族誕生日おめでとう！

 

 

 

↑After that, Ichina practiced snowboard until bath time then we went to bed.

  その後、Tina姫はお風呂の時間までスノボ練習をして、寝ました。