13th Dec. 2025 Monkey, Japanese Sord, Ichina's Skis サル・日本刀・Tina姫のスキーだぞ

「Monkey, Japanese Sord, Ichina's Skis」

１２月１３日　サル・日本刀・Tina姫のスキーだぞ

 

 

 

↑I hit the jackpot early in the morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and plants then

  防犯カメラ、プールと植物を確認して、

 

 

 

↑went out for a jog.

  ジョギングに出かけました。

 

 

 

 

↑On the way, I met a lot of monkeys.

  道中たくさんのサルを見ました。

 

 

 

↑It’s very cold this morning and I could see the beautiful mountain range covered with snow.

  今朝はとても寒くて、雪に包まれたキレイな山脈を見ました。

 

 

 

↑After a long time away, I jogged around the place near our previous house.

  久しぶりに以前の家付近を走りました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑confirmed the jackpot,

  大当たりを確認して、

 

 

 

↑I drew spring water at the shrine,

  神社で湧水を汲み、

 

 

 

↑we watched TV at Osaka Station then

  大阪駅でテレビを見て、

 

 

 

↑dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑After that, we ate lunch together,

  その後、一緒に昼食を食べて、

 

 

 

↑received the java sparrow’s photos from Osaka,

  大阪から文鳥の写真を受け取り、

 

 

 

↑received another photos from Osaka, one of my friends, Yuusuke, opened a café.

  他の写真を大阪から受け取りました。友人Yuusukeさんがカフェを開きました。

 

 

 

↑Following that, I painted two wine barrel tables,

  それから２台のワイン樽テーブルを塗装して、

 

 

 

↑took photos of HIACE, damaged area. Although it already repaired, I need to send photos of it to insurance company.

  ハイエースのダメージを受けた場所の写真を撮りました。すでに修復済ですが、保険会社に写真を送る必要があるのです。

 

 

 

↑Around 2:30 PM, I dried the tables at a carport, Kaito climbed the stepladder,

  ２時半頃、ワイン樽テーブルをカーポートで乾かして、Kaitoマンは脚立に登り、

 

 

 

↑we went out for shopping.

  買い物に出かけました。

 

 

 

↑We visited Kaito’s favorite amusement park, played Gacha and got bingo cards,

  Kaitoマンお気に入りのアミューズメントパークに行き、ガチャをして、ビンゴカードをもらい、

 

 

 

↑visited Second Street and

  セカンドストリートと

 

 

 

↑OFF HOUSE then bought Ichina’s new skis there.

  オフハウスに行き、そこでTina姫の新しいスキーを買いました。

 

 

 

↑After that, we visited BOOK OFF PLUS,

  その後、ブックオフへ行き、

 

 

 

↑moved back to Kaito’s favorite amusement park, enjoyed bingo game and coin games then got two Japanese sords and the doll.

  kaitoマンお気に入りアミューズメントパークに戻り、ビンゴとメダルゲームを楽しみ、日本刀２本と人形を手に入れました。

 

 

 

↑On the way back home, I put gas in HIACE and bought kerosene.

  帰り道にハイエースに給油して、灯油を買いました。

 

 

 

↑These are skis for Ichina and Kaito.

  これらはTina姫とKaitoマンのスキーです。２人で５セット(笑)

 

 

 

↑We fed the goldfish,

  金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑We ate dinner together,

  一緒に夕食を食べ、

 

 

 

↑played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。