「Video Call」
12月26日 テレビ電話だぞ

↑I
dried clothes inside then
室内に洗濯物を干して、

↑checked
security cameras, swimming pools and plants.
防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

↑Ichina
and Kaito woke up,
Tina姫とKaitoマンは起きて、

↑ate
breakfast,
朝食を食べて、

↑we
saw Tamami off,
Tamamiさんを見送って、

↑watched
tablet PC and Kaito cleaned the room,
タブレットを見て、Kaitoマンは部屋を掃除して、

↑went
to children’s house then
児童館に行って、

↑went
to nursery school.
保育園に行きました。

↑We
had a closing ceremony today.
今日は終業式でした。

↑We practiced
the beginning of calligraphy for New Year.
新年の書初め練習をしました。

↑On
the way back home, I put gas in HIACE,
帰り道にハイエースに給油して、

↑submitted
the document to the clinic for my worker’s compensation insurance when I had a
pulled muscle 3 months ago.
3か月前、肉離れした時の労災書類を提出しました。

↑The
illuminations around Shiojiri Station are very beautiful now.
塩尻駅周辺のイルミネーションは、今とてもキレイです。

↑Once
I came back home, walked around our district and distributed the notices.
一旦家に帰り、地区の通知を配って歩きました。

↑This
device is checking the temperature and when the temperature drops below 0 degree,
the device starts heating the water pipes.
この装置は気温をチェックしていて、0度以下になったら水道管を温め始めます。

↑We
received gifts from Osaka,
大阪から荷物を受け取り、

↑ate dinner together,
一緒に夕食を食べ、

↑had a video call to Osaka,
大阪へテレビ電話をして、

↑played
until bath time then went to bed early.
お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。
No comments:
Post a Comment