23rd Dec. 2025 New Year’s Card, Puddle, Old Style Abacus 年賀状・水たまり・旧式そろばんだぞ

「New Year’s Card, Puddle, Old Style Abacus」

１２月２３日　年賀状・水たまり・旧式そろばんだぞ

 

 

↑I hit the jackpot early in the morning,

  早朝大当たりを出して、

 

 

 

↑watched Pythagoras Swith TV program,

  ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑woke up Ichina and Kaito then they confirmed the jackpot.

  Tina姫とKaitoマンを起こして、彼らは大当たりを確認しました。

 

 

 

↑After that, I checked security cameras, swimming pools and plants.

  その後、防犯カメラ、プールと植物を確認しました。

 

 

 

↑We ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑saw Tamami and Kaito off

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、

 

 

 

↑threw garbage away,

  ゴミを捨てて、

 

 

 

↑mailed New Year’s Cards,

  年賀状を投函して、

 

 

 

↑saw the beautiful mountain range covered with snow,

  雪で白くなったキレイな山脈を見て、

 

 

 

↑dashed back home then

  ダッシュで帰って、

 

 

 

↑broke ice in puddles.

  水たまりの氷を割りました。

MOV_9289 2025.12.23 Ichina is breaking the ice in a puddle

https://youtube.com/shorts/w2p-XC0mEyM

 

 

 

↑Following that, we watched tablet PC and Chiikawa then

  それからタブレットとちいかわを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑We played soccer and

  サッカーをして、

 

 

 

↑walked to the park near our school.

  学校近くの公園へ歩いていきました。

 

 

 

↑After work, I picked Ichina and Kaito up,

  仕事の後、Tina姫とKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑we fed the goldfish,

  金魚に餌をあげて、

 

 

 

↑Ichina watched tablet PC and studied,

  Tina姫はタブレットを見て、勉強して、

 

 

 

↑we ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑Ichina counted numbers with the old-style abacus,

  Tina姫は旧式そろばんで数を数えて、

MOV_9309 2025.12.23 Ichina is counting numbers with the old-style abacus

https://youtu.be/35Z64c_i3IU

 

 

 

↑we played until bath time then went to bed early.

  お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。