「Ichina's Sports Day」
１０月１７日 Tina姫の運動会だぞ
↑I watched
TV program about satoyama, country side, in the early morning,
早朝、里山のテレビを見て、
↑dried
clothes inside then
室内に洗濯物を干して、
↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。
↑Ichina
and Kaito woke up, ate breakfast,
Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、
↑we
saw Kaito off
Kaitoマンを見送って、
↑I
harvested vegetables,
野菜を収穫して、
↑watched
tablet PC and Chiikawa,
タブレットとちいかわを見て、
↑rode
on an Anpanman scooter then
アンパンマンスクーターに乗って、
↑went
to nursery school.
保育園に行きました。
↑Once
I came back home then visited Ichina’s nursery school again with grandparents.
一旦家に帰り、じいじばあばとまた保育園に行きました。
↑It
was a sports day today.
今日は運動会でした。
↑First,
Ichina participated in the splint race. She was the second place.
最初にTina姫はかけっこに出ました。２着でした。
↑After
that, she danced well.
その後、上手にダンスを踊りました。
↑Following
that, Ichina played ball toss. She did very well.
それから玉入れをしました。とてもうまくできました。
↑At
the closing ceremony, Ichina got the medal. You did it!
閉会式でメダルをもらいました。よくできました！
↑Finally,
we took photos with grandparents then went back home. Although, I took some
movies but I cannot upload them because there are a lot of kids who cannot be picked
without permission. If you want, please tell me and I can show it personally.
最後にじいじばあばと写真を撮り、家に帰りました。いくつか動画を撮りましたが、未承認のお友達がたくさん映っているのでアップできません。ご希望の方がいらっしゃれば個人的にお見せします。
↑After
that, we watched Ichina’s sports day movies at a living room,
その後、居間でTina姫の運動会動画を見て、
↑Ichina
played at the kids’ park then
Tina姫はキッズパークで遊び、
↑I
went to work.
Torojiro先生は仕事に行きました。
↑After
school lunch, I visited the workplace where one of my students will have on-the-job
training.
給食の後、一人の生徒が現場実習をする職場に行きました。
↑When
I came back home, grandparents left for their home. Thank you for taking care
of Ichina.
家に帰った時、じいじばあばが帰っていきました。Tina姫のお世話ありがとうございました。
↑Ichina
watched TV at the top of Osaka Station,
Tina姫は大阪駅頂上でテレビを見て、
↑Kaito
danced at a living room,
Kaitoマンは居間で踊り、
↑Ichina
had a massage,
Tina姫はマッサージを受け、
↑We
ate dinner together,
一緒に夕食を食べ、
↑watched
Ichina’s sports day again, took a bath then went to bed early.
Tina姫の運動会をまた見て、お風呂に入って、早く寝ました。
No comments:
Post a Comment