24th Feb. Nomugi-touge, Beauiful sea of clouds 野麦峠・キレイな雲海だぞ

「Nomugi-touge, Beauiful sea of clouds」

２月２４日　野麦峠・キレイな雲海だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Kaito and Ichina ate breakfast then

  KaitoマンとTina姫は朝食を食べて、

 

 

 

↑played at a dining room.

  ダイニングで遊びました。

 

 

 

↑We left for Nomugi-touge late, around 9 AM, because due to heavy rain for 3 days most of courses closed. Oh man!

  ９時頃、遅くに野麦峠に向け出発しました。３日間の激しい雨で野麦峠のほとんどのコースがクローズしたからです・・・。なんてこった～

 

 

 

↑Around 11 AM, Kaito and I started skiing.

  １１時頃、スキーを始めました。

 

 

 

↑The weather of lower area is foggy but

  下部エリアは霧でしたが、

 

 

 

↑that of upper area is sunny in short,

  上部エリアは良い天気でした。つまり、

 

 

 

↑We could see the beautiful sea of clouds from the top.

  頂上からキレイな雲海が見られました！

GOPR1262 24 Feb. 2024 Nomugi-touge, Rabbit - Champion course, Beautiful sea of clouds

https://youtu.be/KcKbsXaY__k

GOPR1263 24 Feb. 2024 Nomugi-touge, Champion course 18 seconds

https://youtu.be/wCEZq4X71H0

 

 

 

↑We skied at upper area, finally skied at Champion course,

  上部エリアでスキーをして、最後にチャンピォンコースを滑り、

GOPR1264△ 24 Feb. 2024 Nomugi-touge, Champion course, Camera on Kaito's helmet

https://youtu.be/7h7wgb2byCY

 

 

 

↑took downline 4-passenger lift then

  ４人乗りリフトの下り線に乗って、

 

 

 

↑ate lunch at the dining room of HIACE.

  ハイエースのダイニングルームで昼食でした。

 

 

 

↑After lunch, Kaito snowboarded a little.

  昼食後、Kaitoマンはスノボを少しやりました。

GOPR1265 24 Feb. 2024 Nomugi-touge, Kaito snowboard, Bambi course

https://youtu.be/88UlrUKj2Qc

 

 

 

↑Following that, we moved to the upper area again. The course condition returned to the beginning of season…what a terrible season.

  それからまた上部エリアへ移動しました。コース状況はシーズン初めに戻りました・・・なんとひどいシーズンでしょう・・。

 

 

 

↑Now, we have only 2 courses (Rabbit and Champion) at upper area and 1 course (Bambi) at lower area.

  現在上部に２コース（ラビットとチャンピォン）、下部に１コース（バンビ）しかありません。

 

 

 

↑We skied 10 times today at upper area.

  今日は１０本ほど上部エリアで滑りました。

GOPR1266 24 Feb. 2024 Nomugi-touge, Rabbit - Champion course - Downline of 4 passenger-lift

https://youtu.be/8JxHPJR4qTo

 

 

 

GOPR1267 24 Feb. 2024 Nomugi-touge, Bambi course, Slalom Practice

https://youtu.be/L9jl3Nt2tL8

↑Finally, Kaito practiced for slalom at Bambi course, though there was no pole, then left there around 3 PM. Kaito participates in the slalom competition tomorrow.

  最後にバンビコースで、ポールはありませんが、スラローム練習をして３時頃、家に向かいました。明日Kaitoマンは大会に参加します。

 

 

 

↑Since we received the apple juice from the chair lift staff, Kaito gave it to Ichina.

  リフトのおっちゃんからリンゴジュースをもらったので、KaitoマンはTina姫にあげました。

 

 

 

↑We watched Doraemon,

  ドラえもんを見て、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture books then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。