22nd Feb. After-school childcare, Extra Transceiver 児童館・予備のトランシーバーだぞ

「After-school childcare, Extra Transceiver」

２月２２日　児童館・予備のトランシーバーだぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑Kaito woke up, ate breakfast then

  Kaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑walked to the meeting place in the rain.

  雨の中、集合場所まで歩いて行きました。

 

 

 

↑I saw him off here as usual. Since it has been raining for 3 days, the snow condition of Nomugi-touge became very bad. Now, only 3 courses are opened, the same as the beginning of the season, in December.

  いつも通り見送りました。雨が３日間降り続いているので、野麦峠の状況が最悪になりました。３本しかコースが開いていなくて、これは１２月のシーズン初めの状況です・・・。

 

 

 

↑Ichina woke up after I left home. After breakfast,

  Tina姫はTorojiro先生が出発してから起きました。朝食の後、

 

 

 

↑Ichina went shopping with Tamami,

  Tamamiさんと買い物に行き、

 

 

 

↑ate lunch at home.

  家で昼食を食べました。

 

 

 

↑After school, Kaito visited the after-school childcare house. He is supposed to use this house next school year because Tamami returns to work after childcare leave.

  放課後、Kaitoマンは児童館を訪れました。Tamamiさんが育児休暇から復帰するので来年度から利用します。

 

 

 

↑After that, Kaito played with Ichina at a living room.

  その後、KaitoマンはTina姫と居間で遊びました。

 

 

 

↑We made presents for the next school year’s 1^st grade students.

  来年度１年生の為にプレゼントを作りました。

 

 

 

↑I prepared for circuit training equipment with young teachers for the P.E class next week.

  来週のサーキットトレーニング用具を若い先生達と準備しました。

 

 

 

↑On the way back home, I saw the beautiful illumination around Shiojiri Station.

  帰りに塩尻駅周辺のキレイなイルミネーションを見ました。

 

 

 

↑We bought extra transceivers for Tamami and Ichina.

  TamamiさんとTina姫用に予備のトランシーバーを買いました。

 

 

 

↑After dinner, we played until bath time,

  夕食の後、お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC, read picture books then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。