「Heavy Snow, Scatter wood chips」
2月5日 大雪・木屑をまくぞ

↑I
dried clothes inside then
室内に洗濯物を干して、

↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants.
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

↑Kaito
woke up, prepared for school then
Kaitoマンは起きて、学校準備をして、

↑dashed
to the meeting place from the entrance.
玄関から集合場所までダッシュで行きました。

↑I
saw him off here as usual.
いつも通り見送りました。

↑Ichina
woke up, saw me off,
Tina姫は起きて、Torojiro先生を見送って、

↑ate
breakfast,
朝食を食べて、

↑played
at a living room,
居間で遊んで、

↑went
shopping with Tamami then
Tamamiさんと買い物に行って、

↑ate
lunch at home.
家で昼食を食べました。

↑I
played the drum with my students.
生徒たちと太鼓練習をしました。

↑Since
it started snowing heavily, we left school earlier and I decided to pick Kaito
up at his school.
雪が激しくなったので、早く学校を出て、Kaitoマンのお迎えに行くことにしました。

↑I
came back home first then changed car to light dump truck because the road
around his school is narrow and it might be narrower due to snow.
まず家に帰って、軽ダンプに乗り換えました。Kaitoマン学校付近の道が狭くて、雪のせいでもっと狭くなっていたかも知れないからです。

↑I
picked Kait up around 3 PM.
3時頃、Kaitoマンを迎えました。

↑I shoveled
snow then
雪かきをして、

↑scattered
wood chips at kids’ park. Snow works as fixer.
木屑をまきました。雪が定着剤のように働きます。

↑We
ate dinner together,
一緒に夕食を食べて、

↑played
dodge ball at Japanese-style rooms until bath time, read books then went to
bed.
お風呂まで和室でドッヂボールをして、本を読んで寝ました。
No comments:
Post a Comment