10th Feb. Dosojin Festival, Nomugi-touge Ski Field 道祖神祭・野麦峠だぞ

「Dosojin Festival, Nomugi-touge Ski Field」

２月１０日　道祖神祭・野麦峠だぞ

 

 

↑I dried clothes inside then

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

↑I waxed skies,

  スキーにワックスをかけて、

 

 

 

↑ate breakfast, prepared for ski then

  朝食を食べて、スキー準備をして、

 

 

 

↑moved to our usual meeting place. We had a Dosojin Festival at 9:15 AM.

  いつもの集合場所まで移動して、９：１５に道祖神祭をしました。

 

 

 

↑4 primary school students and Ichina came together then prayed for traffic safety and healthy growth to Dosojin statues.

  ４人の小学生とTina姫が集まり、交通安全と健康な成長を道祖神に祈りました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito received a lot of snacks.

  たくさんお菓子をもらいました。

 

 

 

↑After that, Kaito and I visited Nomugi-touge ski field and

  その後、KaitoマンとTorojiro先生は野麦峠スキー場に行き、

 

 

 

↑started skiing at 10:45. Kaito started from skating practice.

  １０時４５分にスキーを始めました。Kaitoマンはスケーティング練習から始めました。

GOPR1202 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, Bambi course, Skating practice

https://youtu.be/SlIukX-Xmuo

 

 

 

↑At last, Expert course opened.

  やっとエキスパートコースがオープンしました。

GOPR1203 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, Expert course 1st time this season - Champion 2 course

https://youtu.be/630LeRD_wOo

 

 

 

↑We skied from the top to the bottom. At Yuriwari course, Kaito fell down and his binding came off, haha.

  頂上から麓まで滑りました。ユリワリコースでKaitoマンは転んでビンディングは外れました(笑)　安全の為に外れてくれることが初めて分かったようです。

GOPR1204-1☆ 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, From the top, Yuriwari fall down binding come off - Panorama - Detour course

https://youtu.be/E6LIkt8NyKE

 

 

 

↑We skied at Detour course for the first time this season.

  今シーズン初めて迂回コースを滑りました。

GOPR1204-2 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, Detour- Family course 1st time this season, Bambi, Skating

https://youtu.be/vxeDd_u4Yno

 

 

 

↑We had lunch in our car.

  車内で昼食でした。

 

 

 

↑After lunch we skied at Yuriwari course again then

  昼食後、ユリワリコースをもう一度滑って、

GOPR1205 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, Yuriwari course, secret entrance, bump

https://youtu.be/3PWYBIHlxJc

 

 

 

↑participated in slalom practice around 1:30 PM for the first time this season. Kaito likes slalom very much.

  １時半頃、今シーズン初めてスラローム練習に参加しました。Kaitoマンはスラローム大好きです。「はた」と呼びますが(笑)

GOPR1206 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, Slalom 1, 1st time of this season

https://youtu.be/i1gjaso0jWE

GOPR1207 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, Slalom 2 - Detour - Family course

https://youtu.be/fBsoizdqpos

GOPR1208 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, Slalom 3

https://youtu.be/4DZTyksDAME

GOPR1209 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, Slalom 4

https://youtu.be/GYoWWTewptI

GOPR1210☆ 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, Slalom 5, Full

https://youtu.be/zt18ANHq1HU

 

 

 

↑After that, we skied at upper area.

  その後、上部でスキーしました。

GOPR1211 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, Expert - Champion course

https://youtu.be/ZsY5nKNWV2k

 

 

 

↑Finally, we skied at Old lift course for the first time this season. Due to less snowfall, Nomugi-touge fully opened at last.

  最後に古いリフトのコースを今シーズン初めて滑りました。雪不足の影響でようやく野麦峠がフルオープンしました。

GOPR1212 10 Feb. 2024 Nomugi-touge, Rabbit- Minenohara - Old lift - Panorama - Detour - Pole course

https://youtu.be/YGj7rOZIWZE

 

 

 

↑On the way back, the mileage of HIACE became 2,222 km (about 1,400 miles)

  帰りにハイエースの走行距離が2,222kmになりました。

 

 

 

↑we visited grandparents’ house.

  じいじばあばの家に寄りました。

 

 

 

↑We watched Anpanman,

  アンパンマンを見て、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑watched Shiratama-san and Kabao-kun movies, took a bath, read books then went to bed.

  しらたまさんとカバオくんの動画を見て、お風呂に入って、本を読んで寝ました。