29th Apr. Birthday 誕生日だぞ

「Birthday」

４月２９日　誕生日だぞ

 

 

↑While Ichina was sleeping, I dried clothes inside with new equipments, hanger. We can dry clothes easily.

  Tina姫が眠っている間に、新しい洗濯ハンガーで室内に干しました。

 

 

 

↑After I cleaned our district,

  地区掃除をして、

 

 

 

↑I decided to move laundry outside until it started raining.

  雨が降り始めるまで外に干すことにしました。

 

 

 

↑I received my birthday gifts from Ichina, Kaito and Tamami. Thank you!

  家族から誕生日プレゼントをもらいました。ありがとうございます！

 

 

 

↑Following that I jogged with flower viewing along the disaster course.

  それから花見をしながら災害コース沿いに走りました。

 

 

 

↑I got to the observation deck near Enrei mountain pass then went back home along the Nakasendou Highway.

  塩嶺峠付近の展望台に着き、帰りは旧中山道沿いに走りました。

 

 

 

↑We removed dandelions at a yard while Ichina was playing with Tamami.

  Tina姫がTamamiさんと遊んでいる間に、庭のタンポポを取り除きました。ポポンタ退治です。

 

 

 

↑We went shopping in the rain.

  雨の中、買い物に行きました。

 

 

 

↑At 5 PM, we visited Cannery Row then had my birthday party.

  ５時にキャナリーロウに行き、Torojiro先生の誕生日会でした。

 

 

 

↑We were supposed to visit Cannery Row on Kaito(Jul.), Tamami(May.) and my birthdays but since this year, we will come here on Ichina’s birthday (Sep.) .

  キャナリーロウにKaitoマン誕生日（７月）Tamamiさん（５月）Torojiro先生の誕生日に来ることになっていましたが、今年からはTina姫の誕生日（９月）にも来ます。

 

 

 

 

↑After the party, we played together at a living room.

  パーティーの後、居間で一緒に遊びました。

 

 

 

↑When Ichina is crying, we can see Ichina is teething well.

  Tina姫が泣いている時、Tina姫の歯が生えているのが良く見えます。