26th Oct. Making Hollow 凹ませるぞ

「Making Hollow」

１０月２６日　凹ませるぞ

 

 

↑I said “Good morning” to Ichina then

  Tina姫におはようを言って、

 

 

 

↑dried clothes outside.

  洗濯物を外干ししました。

 

 

 

↑Kaito dashed on the ladder,

  Kaitoマンはラダーをダッシュして、

 

 

 

↑played marathon,

  マラソンごっこをして、

 

 

 

↑said bye-bye to two commuter trains then went to nursery school.

  ２本の通勤電車にバイバイを言って、保育園に行きました。

 

 

 

↑We jogged around school as usual.

  いつも通り学校廻りを走りました。

 

 

 

↑I started making a stool for my previous colleague’s son, Aoba.

  以前の同僚の息子Aoba君に踏み台を作り始めました。

 

 

 

↑This is Kaito’s stool I made maybe 3 years ago.

  たぶん３年前に作ったKaitoマンの踏み台です。

 

 

 

↑Kaito eats dried laver every day.

  Kaitoマンは毎日海苔を食べます。

 

 

 

↑Kaito makes hollow on his cheek when I say “Ichina looks like Kaito especially your chubby cheek.”

  Kaitoマンは「Tina姫はKaitoマンの特にぽちゃぽちゃのほっぺが似ている」と言われると、ほっぺを凹ませます。