「Season Ticket, Photo Studio, Snowboard」
１０月１７日 シーズン券・写真館・スノーボードだぞ
↑Since it was raining, I dried clothes inside.
雨だったので室内に洗濯物を干しました。
↑I bought the ski season ticket of Nomugi-touge for US$200.
野麦峠スキー場のシーズン券を２万円で買いました。
↑We played with the soft rugby ball at my study room.
ソフトラグビーボールを使って、書斎で遊びました。
↑I scattered sawdust at the kids’ park and flower bed.
キッズパークと花壇に木屑をまきました。
↑I drank a drip on coffee at the rocking chair room.
ロッキングチェア部屋でドリップコーヒーを飲みました。
↑We played at Japanese-style rooms with a soft rugby ball.
ソフトラグビーボールを使い、和室で遊びました。
↑We received gifts from Osaka.
大阪から荷物を受け取りました。
↑Around 1 PM, we visited the photo studio to take photos of Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day)
1時頃、Tina姫のお宮参り写真とKaitoマンの七五三写真を撮りにスタジオマリオに行きました。
↑We took a lot of photos there. It took more than 3 hours.
たくさん写真を撮り、３時間以上かかりました。
00014 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 01
00015 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 02
00016 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 03
00017 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 04
00018 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 05
00019 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 06
00020 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 07
00021 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 08
00022 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 09
00023 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 10
00024 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 11
00025 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 12
00026 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 13
00027 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 14
00028 17 Oct. 2021 Ichina's Omiyamairi and Kaito's Shichigosan(a gala day) 15
↑Following that we visited OFF HOUSE, secondhand shop, then bought Kaito’s snowboard boots for US$30.
それからオフハウスに行って、Kaitoマンのスノボブーツを3,000円で買いました。K2です。
↑Ichina fell asleep at once when we came back home, maybe because she was tired from taking photos.
家に帰った時、Tina姫はすぐに寝ました。多分写真を撮りつかれたのでしょう。
↑Kaito put on the snowboard boots then practiced snowboard at a living and
Kaitoマンはスノボブーツを履いて、居間と
20211017_203238 Snowboard Practice 1
↑at Japanese-style rooms. Maybe he can make the same movement on the snow.
和室で練習しました。多分Kaitoマンは雪上でも同じ動きが出来ます。
20211017_203617 Snowboard Practice 2
No comments:
Post a Comment