13th Oct. Birth Gift 出産祝いだぞ

「Birth Gift」

１０月１３日　出産祝いだぞ

 

 

↑Ichina is vigorous baby.

  Tina姫は元気な赤ちゃんです。

 

 

 

↑Kaito watched TV, bounced on the Anpanman trampoline, ate breakfast then

  Kaitoマンはテレビを見て、アンパンマントランポリンで弾んで、朝食を食べて、

 

 

 

↑prepared for nursery school.

  保育園の準備をしました。

 

 

 

↑Since it was raining heavily, Kaito didn’t play at the kids’ park but bounced on the trampoline at the carport.

  雨が激しく降っていたので、Kaitoマンはキッズパークで遊ばず、カーポートのトランポリンで弾みました。

 

 

 

↑We watched two commuter trains then

  ２本の通勤電車を見て、

 

 

 

↑walked to nursery school.

  保育園に歩いていきました。

 

 

 

↑We prepared for the sale this weekend.

  今週末の販売に向けた準備をしました。

 

 

 

↑We received the birth gift from Osaka.

  大阪から出産祝いをもらいました。