「Five Years Ago」
4月26日 5年前だぞ
↑I didn’t dry clothes at a storage room but
納戸に洗濯物を干さず
↑dried them at a balcony because it was sunny and I made new racks for drying clothes yesterday.
バルコニーに干しました。暖かい陽気だったのと昨日新しい物干しを作ったからです。
↑We will extend Kaito’s swimming pool soon.
そのうちKaitoマンのプールを拡張します。
↑Kaito played at the kids’ park,
Kaitoマンはキッズパークで遊んで、
↑said bye-bye to two commuter trains then went to nursery school.
2本の通勤電車にバイバイを言って保育園に行きました。
↑We experienced handicraft work class.
手芸班の体験をしました。
↑I used to belong to this class, when I was transfered to my present school 5 years ago, for 1 year. I found this equipment I made 5 years ago.
今の学校に異動してきた時、1年間手芸班に所属していました。その時に自分が作った備品を見つけました。
New Century YAMANEKO’S DIARY 新世紀 山ネコの日記: 31st Jan. Display Stand 陳列台だぞ (torojiro2.blogspot.com)
New Century YAMANEKO’S DIARY 新世紀 山ネコの日記: 1st Feb. Try On 試着だぞ (torojiro2.blogspot.com)
↑The article 5 years ago. 5年前の記事
↑Kaito watched tablet PC before taking a bath.
Kaitoマンは風呂に入る前にタブレットを見ました。
No comments:
Post a Comment