26th Mar. Bar Table バーテーブルだぞ

「Bar Table」

３月２６日　バーテーブルだぞ

 

 

 

 

↑I measured my handmade bar table in the morning. I’d like the same table slightly longer than this.

  朝手作りバーテーブルを測りました。もう少し高い同じのが欲しいのです。「無い物は作れば良い！」

 

 

 

↑Kaito ran after Tamami’s car,

  KaitoマンはTamamiさんの車を追いかけ、

 

 

 

↑said bye-bye to Gaikocchan train,

  がいこっちゃん電車にバイバイを言って、

 

 

 

↑played marathon,

  マラソンごっこをして、

↑bounced on the trampoline,

  トランポリンで弾み、

 

 

 

↑watched commuter train then went to nursery school.

  通勤電車を見て、保育園に行きました。

 

 

 

↑I’ve almost completed two tables made from wine barrels.

  ２台のテーブルをほぼ完成させました。

 

 

 

↑On the way back, I had my hair cut.

  帰りに髪を切りました。

 

 

 

↑By chance, I watched Kaito’s favorite train “Blue Thunder” freight train.

  たまたまKaitoマンお気に入りの貨物列車ブルーサンダーを見ました。

 

 

 

↑I checked the height of the new wine barrel table. It’s good!

  新しいワイン樽テーブルの高さを確認しました。良いです！

 

 

 

↑We played together with a ball.

  ボールで遊びました。