25th Mar. 2 Tables, 2 Railway Routes ２台のテーブル・２本の路線だぞ

「2 Tables, 2 Railway Routes」

３月２５日　２台のテーブル・２本の路線だぞ

 

 

 

 

↑Kaito ran after Tamami’s car as usual.

  Kaitoマンはいつも通りTamamiさんの車を追いかけました。

 

 

 

↑He waved his hand to Gaikocchan train then

  がいこっちゃん電車に手を振って、

 

 

 

↑Played marathon.

  マラソンごっこをしました。

 

 

 

↑I scattered cube-shaped wood at the kids’ park.

  キッズパークにサイコロ型の木をまきました。

 

 

 

↑Kaito likes to bounce on the trampoline.

  Kaitoマンはトランポリンで弾みのが好きです。

 

 

 

↑I made two tables made from wine barrels.

  ワイン樽から作るテーブルを２台作りました。

 

 

 

↑When I picked Kaito up, we watched Blue Thunder, freight train, at the place near Kaito’s nursery school.

  Kaitoマンのお迎えに行った時、保育園の近くでブルーサンダーを見ました。

 

 

 

↑We watched another train at the place near our house. We have two railway routes nearby.

  家の近所で他の電車を見ました。近所に２本の路線があります。

 

 

 

↑We played at the kids’ park until it got dark.

  日が暮れるまでキッズパークで遊びました。

 

 

 

↑Kaito watched tablet PC,

  タブレットを見て、

 

 

 

↑ate dinner,

  夕食を食べ、

 

 

 

↑took a bath. After bath, he can set timer of washing machine. It’s supposed to finish washing around 5 AM every morning.

  風呂に入りました。風呂の後、Kaitoマンは洗濯機のタイマーをセットできます。毎朝５時頃洗濯終了することになっています。