13th Jul. Topknot ちょんまげだぞ

 「Topknot」

７月１３日　ちょんまげだぞ

 

 

 

 

↑Kaito saw Tamami off at our house yard.

  Kaitoマンは庭か何かよく分からない場所でTamamiさんを見送りました。

 

 

 

↑We played at the kids’ park then

  キッズパークで遊んで

 

 

 

↑waved hands to two commuter trains.

  ２本の通勤電車に手を振りました。

 

 

 

↑I picked one student up at the bus stop.

  バス停で1人の生徒を迎えました。

 

 

 

↑Two of my students made low-dining tables together.

  ２人の生徒がチャブ台を一緒に作りました。

 

 

 

↑When we played together with Ted bears, I noticed

  テッドくまさん達と遊んでいる時に

 

 

 

↑that Kaito tied his hair in a topknot maybe at his nursery school. What a funny boy haha.

  Kaitoマンが(多分保育園で)ちょんまげを結っているのに気が付きました。おもろい少年です～はっはっは