14th Jul. Rainy Day, Alcove 雨の日・床の間だぞ

「Rainy Day, Alcove」

７月１４日　雨の日・床の間だぞ

 

 

 

 

↑Kaito saw Tamami off at the entrance because it was raining.

  Kaitoマンは雨が降っていたから玄関でTamamiさんを見送りました。

 

 

 

↑Kaito put up his new umbrella in front of our house.

  Kaitoマンは自分の新しい傘を家の前でさしました。

 

 

 

↑He was in a very good mood on the way to nursery school.

  保育園の道中ずっとご機嫌でした。

 

 

 

↑Since it was windy,

  風があったので、

 

 

 

↑We decided to watch trains not on a bridge railing but on the ground.

  橋の欄干ではなく、地面で電車を見ることにしました。

 

 

 

↑The umbrella becomes Kaito.

  傘が似合っています

 

 

 

↑We made low-dining tables as well today. I've started making rocking chairs. 

  今日もまたチャブ台を作りました。ロッキングチェアを作り始めました。

 

 

 

↑We played plastic bottles bowling.

  ペットボトルボーリングを楽しみました。

 

 

 

↑Kaito watched Anpanman at a living room

  Kaitoマンは居間でアンパンマンを見ました。

↑I picked garbege around our house.

  家の周りのごみ拾いをしました。

 

 

 

↑We sometimes play at an alcove because it’s for guests but usually there are nothing so these two rooms are good for playing.

  たまに床の間で遊びます。お客さん用ですが、いつもは何もないので２部屋は遊びに適しているのです。