4th Oct. Cup, Brushing Teeth コップ・歯磨きだぞ

 「Cup, Brushing Teeth」

 １０月４日　コップ・歯磨きだぞ

 

↑Kaito eats banana as a monkey eat it.

  Kaitoマンはバナナをおサルさんのように食べます。

 

↑He was born in the year of monkey in Chinese astrology.

  Kaitoマンは申年生まれです。

↑He has started drinking tea and milk with a cup without a straw.

  お茶と牛乳をストロー無しのコップで飲み始めています。

 

↑After work,

  仕事の後、

 

↑I had dinner at the Chinese restaurant with my colleague. What a huge volume meal!

  同僚の先生と中華料理を食べに行きました。凄まじい量です・・・。

 

↑Kaito doesn’t like brushing teeth but

  Kaitoマンは歯磨きが嫌いですが・・・

 

↑he has to do it before

  でも磨かなければなりません。

↑he goes to bed.

  寝る前には必ず！