14th Oct. Cultural Festival 2 文化祭だぞ２

「Cultural Festival 2」

１０月１４日　文化祭だぞ２

 

↑I dried clothes with Kaito.

  Kaitoマンと洗濯物を干しました。

 

↑We had the 2^nd day of our cultural festival.

  文化祭２日目でした。

 

↑The main event was the sale.

  メインは販売でした。

↑Tamami and Kaito called on me and bought something.

  TamamiさんとKaitoマンも訪ねて来てくれて、何か買って帰りました。

 

↑We had a good sale and industrial art object, I am in charge of, were almost all sold out.

  良い販売でした。担当の工芸作品はほぼ売り切れました。

 

↑I had lunch at my favorite restaurant, Irimasu, with young teachers. I chose garlic sauce.

  お気に入りの「いります」食堂で若い先生達と食事をしました。にんにくソースを選びました。

 

↑Kaito got his new toy car at the sale.

  Kaitoマンは新しい車を販売で手に入れました。

↑He is climbing stairs with the car.

  その車と階段を登っております。

↑In the evening, we moved to Matsumoto and visited SWEET bakery and

  夜に松本のSWEETパン屋と、

 

↑Mochikichi, Japanese sweet shop.

  もち吉に行きました。

 

↑I participated in the drinking party given in recognition of person’s services of the cultural festival.

  文化祭の慰労会に参加しました。

 

↑After the party, I moved to Omachi city and stayed at the hotel where Tamami and Kaito were waiting for me.

  慰労会の後、大町市のホテルに泊まりました。TamamiさんとKaitoマンが待っていました。