「New Skies, New AEON」
１０月１６日 新しいスキー・新しいイオンだぞ
↑Kaito has started using new function of this Anpanman toy.
Kaitoマンはアンパンマン玩具の新しい機能を使い始めました。
↑This is a tap water.
水道です。
↑We visited Tamami’s favorite bakery, not SWEET but ANTIQUE.
Tamamiさんのお気に入りパン屋、SWEETではなくANTIQUEに行きました。
↑They have All-You-Can-Eat buffet style.
食べ放題もあります。
↑We visited the latest AEON mall because it was a weekday and I took a day
off to make up for the cultural festival on Sat.
文化祭の代休で休みだったので、新しいイオンモールに来ました。
↑There are a great many attractive things especially for Kaito.
特にKaitoマンにとって、たくさん魅力的な物があります。
↑Stubborn owner’s ski shop is very close to the latest AEON so I visited
there and bought my new ski, which I reserved last time I visited here, for at
60 % off.
学生時代から通いつめる頑固親父のスキーショップがイオンの近くにあるので、前回予約した新しいスキー板を６０％オフで買いました。
↑I bought US$1,400 skies
for US$560. Crazy price! Because here is stubborn owner’s shop. Haha~
１４万円の板が５万６千円で買えました。カスのような値段です。なぜならここは頑固親父の店だから！！
↑Maybe this is my 3rd time to buy non OGASAKA brand skies. The stubborn
owner recommended me ELAN.
たぶんオガサカ信者の自分にとって、オガサカ以外の板を買うのは２０年間で１５本位買ってる中で３回目です。頑固親父が勧めるのと安かったので、ELANで挑戦してみることにしました。ショートターン専用板です。
↑After we went back home, I played together with Kaito. Anpanman is very
strong!
家に帰ってKaitoマンと遊びました。アンパンマンは強いです！
No comments:
Post a Comment