28th Oct. New Skies 新しいスキーだぞ

「New Skies」

１０月２８日　新しいスキーだぞ

 

↑Kaito tries to go out from the 2^nd floor.

  Kaitoマンは２階から外に出ようとします。

 

↑I have to repair my vacation house by ski season.

  スキーシーズン前に別荘を修復しなければなりません。

↑Kaito worshiped God and

  Kaitoマンは礼拝をして、

↑went down to the floor.

  床に降りました。

↑I found a hornet at the entrance.

  玄関でスズメバチを見つけました。

 

↑We visited Mochikichi as usual and

  いつも通りもち吉に行き、

↑had lunch at my favorite restaurant Kanou.

  お気に入りの和食堂で昼食を食べました。

 

↑At stubborn owner’s ski shop, I bought my new skies.

  頑固親父の店でスキーを買いました。

 

↑It’s for short-turn and cost for US$500 (60% off). Unbelievable!

  ショートターン用の板を６０％オフの５６０００円で買いました。信じられませんが、頑固親父だからなのです。

↑We enjoyed shopping and

  買い物を楽しみ、

↑Kaito enjoyed playground slide.

  Kaitoマンは滑り台を楽しみました。

↑I had my hair cut and

  散髪をして、

↑completed 3 heaters’ fences.

  ストーブの柵を３つ完成させました。