2nd Oct. Terrible Muscular Pain ひどい筋肉痛だぞ

「Terrible Muscular Pain」

１０月２日　ひどい筋肉痛だぞ

 

↑When Kaito woke up,

  Kaitoマンは起きた時、

↑went down stairs, on the way,

  下へ降りて、途中に

 

↑pointed to Browns as usual.

  いつも通りブラウン達を指さしました。

 

↑Although they were dancing, I cannot join them today because I was feeling terrible muscular pain on my whole body because of the full marathon yesterday.

  彼らは踊っておりますが、今日は参加できませんでした。昨日のマラソンのせいで全身ひどい筋肉痛だったからです。フルの後は普通に筋肉痛になる所、患部を気にして走っていたので他の部分もいつも以上に疲れ・・・患部はもちろんまだ痛いし・・・もはやそれぞれ原因が何なのか？原因が交り合って意味不明な痛みになっております（笑）

 

↑I had acupuncture after school. I deeply appreciate their cooperation.

  放課後鍼治療を受けました。ご協力に感謝いたします。

 

↑Kaito doesn’t like

  Kaitoマンは

 

↑blushing paper for teeth.

  歯磨きシートが嫌いです。

↑he likes climbing stairs.

  階段登りは好きです。