7th Jul. 2025 Tanabata Wishes 七夕の願い事だぞ

「Tanabata Wishes」

７月７日　七夕の願い事だぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑watched Pythagoras Switch then

  ピタゴラスイッチを見て、

 

 

 

↑harvested vegetables.

  野菜を収穫しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑we saw Tamami and Kaito off, walked back home,

  TamamiさんとKaitoマンを見送って、歩いて戻って、

 

 

 

↑watched tablet PC for 5 minutes then

  ５分間タブレットを見て、

 

 

 

↑went to nursery school.

  保育園に行きました。

 

 

 

↑It’s the star festival and Ichina’s wish is to be a Precure idol.

  今日は七夕でTina姫の願いはプリキュアアイドルになることです。

 

 

 

↑I worked hard as usual.

  いつも通り忙しく働きました。

 

 

 

↑When I came back home, Kaito was doing homework and Ichina was watching tablet PC.

  家に帰った時、Kaitoマンは宿題をやっていて、Tina姫はタブレットを見ていました。

 

 

 

↑I reinforced the frames of the swimming pool.

  プールの骨組みを補強しました。

 

 

 

↑After dinner,

  夕食の後、

 

 

 

↑we played until bath time. Kaito’s wish is to become faster in races.

  お風呂の時間まで遊びました。Kaitoマンの願いは足が速くなることです。

 

 

 

↑After bath, we went to bed without watching tablet PC.

  お風呂の後、タブレットを見ないで寝ました。