14th Jul. 2025 I found the elephant by chance 偶然ゾウを見つけたぞ

「I found the elephant by chance」

７月１４日　偶然ゾウを見つけたぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants,

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑found dead goldfish,

  死んだ金魚を見つけ、

 

 

 

↑cleared the Kaito’s favorite amusement park’s application game quickly,

  素早くkaitoマンお気に入りアミューズメントパークアプリゲームをクリアし、

 

 

 

↑dried clothes outside then

 外に洗濯物を干して、

 

 

 

↑harvested vegetables.

  野菜を収穫しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, then made goldfish grave. Although, Kaito got 4 goldfish yesterday at the festival of Arei Shrine, 3 of 4 died.

  Tina姫とKaitoマンは起きて、金魚のお墓を作りました。Kaitoマンは昨日の阿礼神社祭りで４匹金魚を手に入れましたが、３匹が亡くなりました・・・。

 

 

 

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

 

 

↑Tamami took me to Shiojiri Station,

  Tamamiさんは塩尻駅まで送ってくれ、

 

 

 

↑I took train to Matsumoto then

  Torojiro先生は松本まで電車に乗り、

 

 

 

↑took the local bus to my school. I had a bus duty today and checked students taking it.

  学校まで路線バスに乗っていきました。今日は路線バス当番で生徒達を見守りでした。

 

 

 

↑I taught woodwork as usual then

  いつも通り木工を教えて、

 

 

 

↑took a bus after school then went back home.

  放課後もバスに乗り家に帰りました。

 

 

 

↑I found the elephant at Midoriko Station by chance. I recognized the elephant from a photo my friend, Aiko had sent me when she left for my house to participate in high school reunion on 12 Jul.

  みどり湖駅で偶然ゾウを見つけました。友だちのAikoさんが同窓会参加のために、我が家へ向かって出発する時に送った写真で、見覚えがあったのです。

 

 

 

↑It was definitely hers so I brought it back and displayed it in the Japanese-style room. I will return it by hand when I visit Osaka next month.

  確かにAikoさんのゾウだったので、持ち帰り、和室に飾りました。来月大阪に行った時に手渡します。

 

 

↑My sister Akiko sent me photos of Osaka World’s Fair. We will go there next month.

  妹の金持ち力持ちAkikoさんが大阪万博の写真を送ってくれました。来月行きます！

1752521253571 2025.07.14 My sister Akiko sent me the movie, Blue Impulse are flying above Osaka World's Fair

https://youtube.com/shorts/Tl-5kqfK5_4

1752521257626 2025.07.14 My sister Akiko sent me the movie, Blue Impulse are flying above Osaka World's Fair

https://youtube.com/shorts/uNfTwlnV1NQ

 

↑We got new goldfish.

  新たに２匹の金魚を飼いました。

 

 

 

↑Kaito played at the kids’ park and

  Kaitoマンはキッズパークで遊び、

 

 

 

↑I drew spring water at the shrine,

  Torojiroは神社で湧水を汲み、

 

 

 

↑Ichina dashed around the Japanese-style rooms and hallway.

  Tina姫は和室と廊下をダッシュしました。

 

 

 

↑After dinner,

  夕食の後、

 

 

 

↑we played with walkie-talkie,

  トランシーバーで遊んで、

 

 

 

↑took care of the goldfish until bath time,

  お風呂の時間まで金魚の世話をして、、

 

 

 

↑went to bed without watching tablet PC.

  タブレットを見ないで寝ました。