「Bean-Scattering Ceremony」
２月３日 豆まきだぞ
↑I visited Yabuhara as usual.
いつも通りやぶはらでした。
↑We have a lot of bumpy slopes now.
今はコブ斜面がたくさんあります。
上のこぶ１ Bump2
上のこぶ２ Bump2
↑It takes me 6 minutes from the top to the bottom.
御嶽の見える頂上から下まで６分かかります。
頂上～駐車場まで６分 From the top to the bottom
↑I enjoyed snowboard for 1 hour.
1時間スノボを楽しみました。
↑After ski, I waxed skies.
スキーの後、板にワックスをかけました。
↑I played with Kaito then
Kaitoマンと遊んで、
↑ate dinner.
夕食でした。
↑When bean-scattering ceremony started,
豆まきが始まった時、
↑Suddenly, the ogre appeared.
突然鬼が現れました。
↑Kaito doesn’t care and threw beans.
Kaitoマンは気にせず豆を投げました。
↑He saw the ogre off at the entrance.
玄関で鬼を見送りました。
豆まき１ Bean-Scattering1
豆まき２ Bean-Scattering2
No comments:
Post a Comment