26th Feb. Dr. Yellow ドクターイエローだぞ

「Dr. Yellow」

２月２６日　ドクターイエローだぞ

 

↑Kaito opened the box and got this water pistol, which Tamami bought yesterday.

  Kaitoマンは箱を空けて、昨日Tamamiさんが買ってくれた水鉄砲を手にしました。

 

↑The No.8 Shinkansen “Dr. Yellow” is always stockout because it’s very popular.

  ８番の新幹線ドクターイエローはいつでも欠品です。人気だからです。

 

↑I left school earlier because the supermarket DELICIA phoned me that they got Dr.Yellow water pistol from their wholesale store.

  学校を早くでました。デリシア（アップルランド）が、問屋からドクターイエローの水鉄砲が入ったと電話をくれたからです。

 

 

↑I visited DELICIA with Kaito then

  Kaitoマンとデリシアに行って、

 

↑we got Dr. Yellow at last.

  ついにドクターイエローを手に入れました。

 

 

↑Of course Kaito really likes it. He lined up trains like this and said “Pass through”

  もちろんKaitoマンは気にって、電車をこのように並べ、通過と言いました。

 

↑He said “Connection, 2-car train”

  連結と言いました。