27th Oct. Roar 吠えるぞ

「Roar」

１０月２７日　吠えるぞ

↑Kaito looked back at me,

  Kaitoマンは振り返り、

 

↑looked up at Browns (bears) and then

  ブラウン達を見上げ、

↑roared like a tiger.

  トラのように吠えました。

 

 

 

↑We walked along the marathon course.

  マラソンコースに沿って歩きました。

 

↑Very calm.

  とてものどかです。

 

↑I played volleyball with young teachers.

  若い先生達とバレーボールをしました。

 

↑I bought a pumpkin cake for Halloween party.

  ハロウィーンパーティーにかぼちゃケーキを買いました。

 

↑Kaito couldn’t eat it yet.

  Kaitoマンはまだ食べられません。

26th Oct. Snow Mountains 雪山だぞ

「Snow Mountains」

１０月２６日　雪山だぞ

↑Kaito was playing on the floor with a remote-control.

  Kaitoマンは床でテレビのリモコンで遊んでいました。

 

↑We clean the toilet of the 2^nd floor every day.

  毎日2階のトイレをきれいにしています。

 

↑We can see these beautiful mountains from the 2^nd floor.

  2階からはきれいな雪山が見えます。

 

↑I visited Tanuo gas station to buy kerosene.

  灯油を買いにTanuoガソリンスタンドに行きました。

↑Thanks to the heater fence, Kaito can play safely.

  ストーブ柵のお陰で、Kaitoマンは安全に遊べます。

25th Oct. Anpanman Exercise アンパンマン体操だぞ

「Anpanman Exercise」

１０月２５日　アンパンマン体操だぞ

↑Kaito was playing beside our bed.

  Kaitoマンはベッド付近で遊んでいました。

↑Kaito never forget greeting with Browns.

  Kaitoマンはブラウン達への挨拶を忘れません。

 

↑We had a meeting for our on-the-job training.

  現場実習に向けた集会を開きました。

 

↑After school, I had an acupuncture and visited Mochikichi.

  放課後鍼治療を受け、もち吉へ行きました。

 

↑Kaito has started practicing Anpanman exercises with DVD.

  KaitoマンはDVDでアンパンマン体操を始めました。

24th Oct. Lie Around ゴロゴロだぞ

「Lie Around」

１０月２４日　ゴロゴロだぞ

↑Kaito was just lying around at home in the morning.

  朝Kaitoマンは家でゴロゴロしているだけでした。

 

↑We are going to make a lot of small baskets.

  小さなカゴをたくさん作ります。

 

↑I played volleyball after school with young teachers.

  放課後若い先生達とバレーボールをしました。

↑Kaito is practicing Anpanman scooter.

 Kaitoマンはアンパンマンスクーターの練習をしております。

23rd Oct. Hand Clapping 拍手だぞ

「Hand Clapping」

１０月２３日　拍手だぞ

↑Kaito looked like Koala in the morning.

  Kaitoマンは朝、コアラのようでした。

↑When I left home, my neighbors told me that typhoon blew my vacation house off. Oh my goodness!

  家を出る時、近所の人が教えてくれました。台風が別荘を吹き飛ばしたのでした・・・。あちゃ・・・

↑At school, I found natural mushroom.

  学校で茸を見つけました。

↑We practiced dance.

  ダンス練習をしました。

↑After a long time away, I visited Tanuo gas station.

  久しぶりにたぬおのガソリンスタンドに行きました。

↑Kaito tries to catch everything on the table.

  テーブルに乗っている全ての物を捕ろうとします。

↑After Kaito finished riding Anpanman scooter,

  アンパンマンスクーターに乗った後、

↑He clapped his hands himself.

  自分で拍手しました。

↑Well done!

  よくできました～！