2nd Dec. Illumination イルミネーションだぞ

「Illumination」

１２月２日　イルミネーションだぞ

 

 

↑I watched World Cup soccer game. Japan defeated Spain.

  ワールドカップサッカーを見ました。日本はスペインに勝ちました！

 

 

 

↑After breakfast,

  朝食後、

 

 

 

↑I dried clothes,

  洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras and swimming pools then

  防犯カメラとプールを確認して、

 

 

 

↑harvested red pepper.

  唐辛子を収穫しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑I saw Blue Thunder, freight train, at the railway crossing.

  踏切でブルーサンダーを見ました。

 

 

 

↑It was a parents day today. We had a marathon competition and

  今日は参観日で、マラソン大会をやって、

 

 

 

↑I had PTA meeting then decided who take on a role next school year.

  PTA会議を開いて、来年度の役員を決めました。

 

 

 

↑After school, I cut timber then

  仕事の後、木を切って、

 

 

 

↑made special parts for our yard.

  庭に使う特殊部品を作りました。

 

 

 

↑On the way back, I saw the beautiful illumination around Shiojiri Station.

  帰りに塩尻駅周辺できれいなイルミネーションを見ました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito were playing at a living room when I came back home.

  家に帰った時、Tina姫とKaitoマンはリビングで遊んでいました。

 

 

 

↑Ichina learned to walk lately.

  Tina姫は最近歩き始めました。

↑We watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。

1st Dec. Playing with mantis カマキリと遊ぶぞ

「Playing with mantis」

１２月１日　カマキリと遊ぶぞ

 

 

↑I ate vegetables,

  野菜を食べて、

 

 

 

↑dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して

 

 

 

↑checked security cameras and swimming pools then

  防犯カメラとプールを確認して、

 

 

 

↑harvested red pepper.

  唐辛子を収穫しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, changed their clothes,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、服を着替えて、

 

 

 

↑came downstairs then ate breakfast.

  下に降りてきて朝食を食べました。

↑After that Ichina and Tamami visited grandparents’ house.

  その後、Tina姫とTamamiさんはじいじばあばの家に行きました。

 

 

 

↑I worked as usual.

  いつも通り働きました。

 

 

 

↑When I came back home, Ichina played with a toy mantis. Maybe she won’t be scared of insects.

  家に帰った時、Tina姫はカマキリと遊びました。昆虫を恐れない子になるでしょう。

 

 

 

↑Kaito practiced darts,

  Kaitoマンはダーツ練習をして、

 

 

 

↑watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。