15th Aug. 2025 Suwako Fireworks Display, Sleeping in the car 諏訪湖花火大会・車中泊だぞ

「Suwako Fireworks Display, Sleeping in the car」

８月１５日　諏訪湖花火大会・車中泊だぞ

 

 

↑I checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑went for a short walk for 30 minutes. I couldn’t jog because I was hangover.

  ３０分間のウォーキングに出かけました。二日酔いだったから走れなかったのです。

 

 

 

 

↑Kaito mopped the room, Ichina woke up then we ate breakfast.

  Kaitoマンは部屋のモップがけをして、Tina姫は起きて、朝食を食べました。

 

 

 

↑Around 9:30 AM, Kaito’s friend, Hiiro, visited us and we started Water World.

  ９時半頃、Kaitoマンの友だちHiiro君が来て、ウォーターワールドを始めました。

GOPR1906 15 Aug. 2025 Water World with Hiiro

https://youtu.be/35JJ-GjLMIg

 

 

 

↑They really like jumping from the stepladder and jumping from the wall.

  彼らは脚立や壁から跳ぶのが大好きです。

 

 

 

↑Now, the water quality is very good.

  今水質はとても良いです。

 

 

 

↑Ichina entered the water on the slide, span, took another float ring for Hiiro. Wow!

  Tina姫は浮き輪で滑り台から入水して、回って、他の浮き輪をHiiro君に取ってあげました。おぉ～

GOPR1907☆☆ 15 Aug. 2025 Water World, Ichina enters the water on the slide, spin, takes another float ring

https://youtu.be/Eb6U5cDREzM

 

 

 

↑We enjoyed Water World.

  ウォーターワールドを楽しみました。

 

 

 

↑Finally, we remembered that we should have done radio gymnastic exercises before Water World. We did it after Water World.

  最後にウォーターワールド前にラジオ体操をするべきだったことを思い出しました。終わってからやりました。

GOPR1908☆☆ 15 Aug. 2025 Radio Gymnastic Exercises at Water World, Ichina, Kaito & Hiiro

https://youtu.be/u5gyxDpPiu0

 

 

 

↑After that, we ate sweet called “Nerunerunerune” with Hiiro.

  その後、ねるねるねるねをHiiro君と食べました。

 

 

 

↑We played for a while,

  しばらく遊んで、

 

 

 

↑ate lunch,

  昼食を食べ、

 

 

 

↑played card game called Kabu, Jarinko Chie’s character “Tetsu” really likes, then

  じゃりン子チエのテツが大好きなかぶをやって、

 

 

 

↑left for Suwa City around 4 PM.

  ４時頃、諏訪市へ向けて出発しました。

 

 

 

↑Around 5 PM, we parked at unofficial parking. It cost US$13 (US$1=\150). We need to pay US$26 if we parked at official parking after booking.

  ５時頃、非公式な駐車場に２０００円で駐車しました。公式は予約が必要で４０００円です。知らなかった～でもラッキー。

 

 

 

↑First, we ate early dinner,

  最初に早い夕食を食べ、

 

 

 

↑walked to the place where we watch fireworks for 20 minutes then

  花火を見る場所まで２０分歩いて、

 

 

 

↑we arrived at the place around 6 PM. We decided to watch the fireworks display beside Taiji Harada Museum.

  ６時頃、花火を見る場所に着きました。原田泰治美術館近くで見ることにしました。

 

 

 

↑At 7 PM, Suwa Fireworks Display started. This is one of the biggest fireworks events in Japan. Ichina and Kaito watched it for the first time, Tamami and I haven’t watched it for about 10 years.

  ７時頃、諏訪湖花火が始まりました。全国的にも有名な花火大会の１つです。Tina姫とKaitoマンは初！TamamiさんとTorojiro先生は１０年ぶりくらいです。

 

 

 

↑We enjoyed it until 8:30 PM.

  ８時半頃まで楽しみました。

MOV_0762 2025.08.15 Suwa Fireworks Display

https://youtu.be/A9kCYRp_M0k

MOV_0765 2025.08.15 Suwa Fireworks Display, Finale

https://youtu.be/ygtCzh1p8a0

 

 

 

↑After fireworks display, there is a huge traffic jam every time so we walked to the parking then slept in the car. We felt comfortable because HIACE is camper.

  花火大会の後は、毎回凄い交通渋滞が起こります。なので駐車場まで歩いて、車内で寝ました。快適でした！ハイエースはキャンピングカーだからです。