26th Feb. Nomugi-touge, Parallel Slalom, Very Crowded 野麦峠・パラレルスラローム・激混みだぞ

「Nomugi-touge, Parallel Slalom, Very Crowded」

２月２６日　野麦峠・パラレルスラローム・激混みだぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑said “Good morning” to Ichina and Kaito,

  Tina姫、Kaitoマンに「おはよう」を言って、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and our farm then

  防犯カメラ、プール、畑を確認して、

 

 

 

↑waxed skies.

  スキーにワックスをかけました。

 

 

 

↑Ichina called Anpanman.

  Tina姫はアンパンマンを呼びました。

MOV_2446 2023.02.26 Ichina calls Anpanman

https://youtu.be/4Tn2JKAni8k

 

 

 

↑We said “Bye-bye” to Ichina and Tamami,

  Tina姫、Tamamiさんにバイバイを言って、

 

 

 

↑practiced slalom at our yard then

  庭でスラローム練習をして、

 

 

 

↑visited Nomugi-touge around 9:00. It’s high season now and we got there late so we were forced to park far away from ticket center, it took more nearly 10 minutes on foot..

  ９時頃、野麦峠に行きました。ハイシーズンなのと、到着が遅かったので、とても遠い所に停めることになりました。チケット売り場まで１０分近く歩きました。

 

 

 

↑There were a lot of people making line at the ticket center and the entrance of chair lift.

  チケット売り場やリフト乗り場でたくさんの人が待っていました。

 

 

 

↑Nomugi Kurve Projekt staff ran parallel slalom event today from 9:00 to 15:00. We first skied there.

  野麦カーブプロジェクトのスタッフの皆さんがパラレルスラロームを９時から３時までやってくれていました。まず滑りました！

GOPR0869 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 1

https://youtu.be/T8HD2eL79vU

GOPR0870 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 2

https://youtu.be/cAXeOyauoW4

GOPR0871 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 3

https://youtu.be/TrNEyi8NUK0

 

 

 

↑Although the entrance of Sky Rabbit chair lift, leads to the top,was super crowded,

  頂上に行くスカイラビットリフトは激混みでしたが、

 

 

 

↑we took it and moved to the top.

  乗って、頂上に移動しました。

 

 

 

↑We skied down from the top via Rabbit course, Minenohara course, Panorama course and Tatemizu course.

  頂上から、ラビットコース、峰の原コース、パノラマコース、立て水コース経由で滑りました。

GOPR0873 2023.02.26 Nomugi-touge, From the top, Rabbit - Minenohara - Panorama - Tatemizu

https://youtu.be/Y0sTA7zrgbA

 

 

 

↑After that Kaito took Bambi course lift by himself, took photos around the exit then skied at Bambi course.

  その後、Kaitoマンはバンビリフトを一人で乗って、写真を撮って、バンビコースを滑りました。

 

 

 

GOPR0874 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 4

https://youtu.be/JQDKwhcsXHk

GOPR0875 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 5

https://youtu.be/xS4Ngo27IHY

↑We raced twice then

  ２回レースして、

 

 

 

↑We ate hot lunch in our car.

  車内で熱々の昼食でした。

 

↑We found rare Koalas.

  珍しいコアラを見つけました。

 

 

 

↑Kaito climbed up the snow hill at a parking after lunch.

  昼食後、Kaitoマンは駐車場で雪の丘へ上がりました。

 

 

GOPR0876 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 6

https://youtu.be/nVa96gVsaI8

GOPR0877 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 7

https://youtu.be/7vV1ue1ocIE

 ↑After that we raced twice,

  その後、２回レースして、

 

 

GOPR0878 2023.02.26 Nomugi-touge, From the top, Expert - Champion 2 course

https://youtu.be/sXiO0sil0cw

↑moved to the top again then

  また頂上に上がって、

 

 

 

GOPR0879☆ 2023.02.26 Nomugi-touge, From the top, Rabbit - Yuriwari Bump - Panorama - Detour, fall down, - Slalom 8

https://youtu.be/rh79kVQbH38

↑skied at upper area.

  上部エリアで滑りました。

 

 

 

 

GOPR0880 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 9

https://youtu.be/n7OpNdRggZQ

GOPR0881 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 10

https://youtu.be/zH65thmCW20

GOPR0882 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 11

https://youtu.be/I2D1wXAmN5s

GOPR0883 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 12

https://youtu.be/2WcdCcSRNLI

GOPR0884 ☆2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 13

https://youtu.be/wYRxaU9cssA

GOPR0885 2023.02.26 Nomugi-touge, Pararel Slalom 14

https://youtu.be/BBXcq7e5J_s

↑We enjoyed parallel slalom many times. Kaito really likes it because we can race.

  たくさんパラレルスラロームを楽しみました。Kaitoマンは競争できるのでパラレルスラロームが大好きです。

 

 

 

↑After slalom, we practiced bumpy slope.

  スラロームの後、コブの練習をしました。

GOPR0886☆ 2023.02.26 Nomugi-touge, Yuriwari course, Bump

https://youtu.be/P-qUtk1rsJw

 

 

 

↑We skied down via Kaito’s favorite “Old chair lift” course.

  Kaitoマンお気に入りの古いリフトのコースで降りました。

GOPR0887 2023.02.26 Nomugi-touge, From the top, Rabbit - Jukai - Old chair lift - Panorama - Tatemizu - Family course

https://youtu.be/Pty14s6S8PE

 

 

GOPR0888 2023.02.26 Nomugi-touge, Last Run, Panorama - Detour - Family course

https://youtu.be/NUTooOITuIs

↑We finished skiing around 4:15.

  ４時１５分頃スキーを終えました。

 

 

 

↑I washed our car,

  車を洗い、

 

 

 

↑Kaito played Daruma drop and Ichina walked around rooms,

  Kaitoマンはダルマ落としをして、Tina姫は部屋を歩き周り、

 

 

 

↑ate dinner together.

  一緒に夕食を食べました。

 

 

 

↑Ichina cleaned the floor,

  Tina姫は床を掃除して、

 

 

 

↑played with Anpanman toys until bath time,

  お風呂の時間までアンパンマンで遊んで、

 

 

 

↑we watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。