25th Feb. Kiso-Fukushima, Traditional toys, HIACE 木曽福島・伝統的おもちゃ・ハイエースだぞ

「Kiso-Fukushima, Traditional toys, HIACE」

２月２５日　木曽福島・伝統的おもちゃ・ハイエースだぞ

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and our farm then

  防犯カメラ、プール、畑を確認して、

 

 

 

↑ate breakfast.

  朝食を食べました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up then

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast together.

  一緒に朝食を食べました。

 

 

 

↑Around 9:00, we visited Kiso-Fukushima then

  ９時頃、木曽福島を訪れ、

 

 

 

↑started ski at 9:45.

  ９時４５分にスキーを始めました。

 

 

 

↑Oh, someone got injured.

  おぉ誰かケガをしました・・・。

 

 

 

↑They set up the free slalom course at Secret A course.

  シークレットAコースに無料ポールがありました。

 

 

 

↑From the top

  頂上から

GOPR0859 2023.02.25 Kiso-Fukushima, Secret C  - Slalom, I Telemark, fall down

https://youtu.be/HnrfeKHKYug

GOPR0860 2023.02.25 Kiso-Fukushima, From the top, Sky - Secret B detour - Secret A - Slalom, I telemark, fall down

https://youtu.be/Y78n_7j4Wj8

GOPR0861 2023.02.25 Kiso-Fukushima, Snake - Family - waving course, I telemark

https://youtu.be/bXlxKh-xk7I

 

 

 

↑While I was changing skis, Kaito took the chair lift then skied alone.

 　Torojiro先生がスキーを履き替えている間、Kaitoマンはリフトに乗って一人で滑りました。

 

 

 

↑We found another slalom course at Family A course.

  ファミリーAコースにもう一つスラロームコースを見つけました。

GOPR0862 2023.02.25 Kiso-Fukushima, Slalom at Family course

https://youtu.be/tzRVqeA31HM

 

 

 

↑We had hot lunch in our car.

  車内で温かい昼食を食べました。

 

 

 

↑Ichina and Tamami went shopping.

  Tina姫とTamamiさんは買い物に行きました。

 

 

 

↑After lunch, we skied mainly at upper area.

  昼食後は主に上部エリアで滑りました。

GOPR0863 2023.02.25 Kiso-Fukushima, Secret B Bump - Secret A Slalom

https://youtu.be/WZULsNCsk1g

 

 

GOPR0864☆ 2023.02.25 Kiso-Fukushima, Secret A, Bump and Slalom

https://youtu.be/rMyTZk3HGPw

 

 

GOPR0865☆ 2023.02.25 Kiso-Fukushima, From the top, Sky - Secret C' - Secret A Slalom

https://youtu.be/4Uxw03QyRpk

 

 

 

↑At the top we took photos, skied down to Hakusan Restaurant then

  頂上で写真を撮って、白山レストランまでスキーで滑って、

 

 

 

↑took photos there. It was completely fine all day long.

  そこで写真を撮りました。１日中最高の天気でした。

 

 

 

↑At Family course, we met Winky.

  ファミリーコースでウィンキーに会いました。

GOPR0866 2023.02.25 Kiso-Fukushima, Family A course, Slalom, Winky

https://youtu.be/EZN_R-A_W8w

 

 

 

↑Since we both had sore throat so we finished skiing earlier than usual, around 3 PM.

  ２人とも喉に痛みがあったので、いつもより早く、３時頃終わりにしました。

GOPR0867 2023.02.25 Kiso-Fukushima, Secret A Bump - Slalom - Snake - Family Slalom

https://youtu.be/6OlZuo-kkXo

GOPR0868 2023.02.25 Kiso-Fukushima, Family A Slalom

https://youtu.be/2KyCGT5cAto

 

 

 

↑We ate meat bun after ski.

  スキーの後、肉まんを食べました。

 

 

 

↑We used these local coupons, expired soon, and got traditional toys, cup and ball of middle size and Daruma drop at Hiyoshi roadside station.

  道の駅日義でもうすぐ期限が切れるクーポンで、中サイズのけん玉とダルマ落としを手に入れました。

 

 

 

↑On the way back, we called on my acquaintance then checked the size of TOYOTA HIACE. It’s good for camping car.

  帰りに知り合いを訪ね、ハイエースのサイズを確認しました。最大サイズのはキャンピングカーに最適です。

 

 

 

↑Kaito played Daruma drop. It seemed to be difficult for him.

  Kaitoマンはダルマ落としをしました。難しそうでした。

 

 

 

↑I played with Ichina until her bath time,

  お風呂の時間までTina姫と遊んで、

 

 

 

↑we watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。