5th Feb. Nomugi-touge after the local festival, New course for us 祭りの後の野麦峠・新しいコースだぞ

「Nomugi-touge after the local festival, New course for us」

２月５日　祭りの後の野麦峠・新しいコースだぞ

 

 

 

↑I dried clothes inside,

  室内に洗濯物を干して、

 

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and our farm then

  防犯カメラ、プール、畑を確認して、

 

 

 

↑uploaded movies of Kaito’s ski.

  Kaitoマンスキーの動画をアップしました。

 

 

 

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

 

 

↑I sharpened edges of telemark skis.

  テレマークスキーのエッジを研ぎました。

 

 

 

↑At 10 AM, we met up at the corner of our district then had a traditional local festival ,called Dousojin=Traveler’s Guardian Deity festival, for kids. Kaito will go to primary school with these kids.

  １０時に地区の角の道祖神に集まり、道祖神祭りをしました。Kaitoマンはこのお兄ちゃんお姉ちゃんたちと小学校に行きます。

 

 

 

↑After that we visited Nomugi-touge then started skiing at 11:30.

  祭りの後、野麦峠に行き、11時半頃スキーを始めました。

 

 

 

 

↑We got on the black spring chair lift No.39.

  黒いリフト３９番に乗りました。

 

 

 

↑Since it was very fine, we saw Mt. Norikura and

  とても天気が良かったので、乗鞍と

 

 

 

↑Mt. Ontake clearly.

  御嶽がキレイに見えました。

GOPR0775 2023.02.05 Nomugi-touge, From the top, Rabbit - Yuriwari, secret entrance, bump a little

https://youtu.be/VbQFp26taKc

 

 GOPR0776◎ 2023.02.05 Nomugi-touge, Expert-Champion2-Panorama-Tatemizu-Family-Bambi, take a lift

https://youtu.be/lj5eXsj3m5Y

↑We saw the beautiful scenery and Yabuhara ski field from the top of Minenohara course.

  峰の原コースの頂上からキレイな景色とやぶはらスキー場を見ました。

GOPR0777 2023.02.05 Nomugi-touge, Minenohara Course

https://youtu.be/W6ADFo-6-vI

↑After old chair lift course,

  古いリフトのコースの後、

 

 

 

↑We had a short break.

  短時間休憩しました。

↑After Minenohara course,

  峰の原コースの後、

 

 

 

↑We walked to Kaito’s favorite old chair lift for the first time.

  初めてKaitoマンお気に入りの古いリフトに向かって歩いていきました。

GOPR0778 2023.02.05 Nomugi-touge, Favorite Old Chair Lift, No course after the exit

https://youtu.be/n5_QCSVV2ts

↑We found new course, for us, along the old chair lift line and the course seemed to leads to usual tree run course,

  自分たちにとって新しいコースを古いリフト線沿いに見つけました。いつもの木の中のコースに繋がっています。

 GOPR0779☆ 2023.02.05 Nomugi-touge, Along the favorite old chair lift, Deep Snow

https://youtu.be/2AGfzTbXpCw

 

 

↑After 5 minutes, we got to our usual tree run course then enjoyed tree run.

  ５分後にいつもの木の中のコースに着き、ツリーランを楽しみました。

GOPR0780☆ 2023.02.05 Nomugi-touge, Tree Run, very steep- Detour course- Family course

https://youtu.be/9_eEdlSDbvs

↑We took another black spring lift then

  他の黒いリフトに乗って、

 

↑enjoyed Minenohara course from the top.

  頂上から峰の原コースを楽しみました。

GOPR0781 2023.02.05 Nomugi-touge, Yuriwari to Minanohara upper part - Panorama - Tatemizu - Family course

https://youtu.be/2tkWwVhHgRE

 

GOPR0782△ 2023.02.05 Nomugi-touge, Camera on Kaito's helmet backward, Expert - Champion2

https://youtu.be/hhRUISk4wbQ

 

GOPR0783☆ 2023.02.05 Nomugi-touge, Yuriwari, Bump a little

https://youtu.be/JypuPkjvcrI

 

GOPR0784△ 2023.02.05 Nomugi-touge, Camera on Kaito's helmet backward, Expert - Champion2

https://youtu.be/Afq7Sb0xhPo

GOPR0785 2023.02.05 Nomugi-touge, From the top, Rabbit - Champion - Panorama - Detour - Family course

https://youtu.be/m-G03v2L4Ts

 

GOPR0786△ 2023.02.05 Nomugi-touge, Camera on Kaito's helmet backward, Panorama - Tatemizu - Pole training course

https://youtu.be/LggdOmug1PA

 

 

 

 

 

↑After ski, we ate meat bun in our car.

  スキーの後、車で肉まんを食べました。

 

 

 

↑When we came back home, Kaito helped me putting ski good away, and I washed our car.

  家に帰って、Kaitoマンはスキーの片づけを手伝って、Torojiro先生は車を洗いました。

 

 

 

↑Ichina practiced cup and ball.

  Tina姫はけん玉練習をしました。

 

 

 

↑After dinner,

  夕食後、

 

 

 

↑Ichina played with soccer ball and

  Tina姫はサッカーボールで遊んで、

 

 

 

↑lay down on Anpanman bedding.

  アンパンマン布団に寝転がりました。

 

↑We watched fart movies then went to bed.

  おなら動画を見て寝ました。