6th Jan. First nursery school of the year 初保育園だぞ

「First nursery school of the year」

１月６日　初保育園だぞ

 

↑Kaito saw Tamami off in the morning.
  朝KaitoマンはTamamiさんを見送りました。

↑We watched two commuter trains then
  ２本の通勤電車を見て、

↑visited Kaito’s nursery school for the first time this year.
  今年初めて保育園へ行きました。


 
↑Since I start working tomorrow, I went skiing.
  明日仕事が始まるので、スキーに行きました。

↑I used ELAN’s skies for long turn at last.
  やっとERANの大回り用板を使いました。

↑I review my movement while I’m taking a chair lift by GoPro.
  リフトに乗っている時、GoProで動きを振り返ります。

↑I used ELAN skies for short turn as well.
  ERANの小回り板も使いました。


 
↑I could practice ski a lot because I visited Yabuhara alone.
  一人でやぶはらに来たので、いっぱいスキーできました。

↑I had lunch at my favorite Chinese restaurant.
  お気に入りの中華料理店で昼食でした。


 
↑I washed my skies.
  スキーを洗いました。

↑I picked Kaito up at his nursery school then watched the limited express Azusa twice.
  Kaitoマンを保育園へお迎えに行き、特急あずさを２回見ました。１７：２８の塩尻駅付近が熱いのです！

↑Kaito studied the alphabet and numbers with Anpanman.
  Kaitoマンはアンパンマンとアルファベット・数字を勉強しました。

↑Lately Kaito counts numbers in his daily life.
  最近Kaitoマンは日常生活で数を数えます。