「Osaka3」
１０月１４日 大阪だぞ３
↑In the morning, I walked to the station then
朝、駅まで歩いて行って、
↑picked my bicycle up.
自転車を受け取りました。
↑I walked to the station to move to my aunt’s house. It was very calm around Hanazono Rugby Field.
伯母の家に行くために駅へ歩いて行きました。花園ラグビー場付近はとても静かでした。
↑I bought Tonga vs America T-shirts at 30 percent off because World Cup finished yesterday here.
トンガ対アメリカのＴシャツが３割引で売っていました。ここでのワールドカップは昨日終わったからです。
↑I took a train at Higashi-Hanazono then moved to my aunt’s house.
東花園から伯母の家に向け電車に乗りました。
↑At last I ate my best thick white noodles.
ようやく最高級のうどんを食べました。
↑Around 2, I took the limited express Urban Liner bound for Nagoya.
２時頃、名古屋行きアーバンライナーに乗りました。
↑I took a bus from Nagoya at 5.
5時に名古屋からバスに乗りました。
↑Around 8, arrived at Shiojiri.
8時頃、塩尻に着きました。
↑Kaito was laughing when I came back home. Kaito was supposed to go to Osaka with me but he had a fever so he couldn’t.
家に帰った時Kaitoマンは笑っていました。大阪に一緒に行く予定でしたが、発熱の為行けませんでした。
↑Kaito was very pleased at my souvenirs, especially the imitation of sliced bread.
Kaitoマンはおみやげを気に入ってくれました。特にパンのレプリカ！
No comments:
Post a Comment