24th Aug. Screwdriver ドライバーだぞ

「Screwdriver」
８月２４日　ドライバーだぞ

↑I jogged in the morning as usual.
  いつも通り朝走りました。

↑I fixed Kaito’s toy he got in Korean McDonald’s.
  Kaitoマンが韓国のマクダナルで手に入れたおもちゃを修理しました。

↑We went out for shopping. Kaito resembles Anpanman.
  買い物に出かけました。Kaitoマンはアンパンマンに似ています。

↑Since Kaito tries to fix toys like me I bought him a screwdriver set for US$1.
  KaitoマンがTorojiro先生の真似をしておもちゃを直そうとするので、ダイソーでドライバーセットを買いました。

↑Following that we went around some shops.
  その後、いくつか店を廻りました。


 
↑Kaito has started using underpants. He may finish diaper soon.
  Kaitoマンはパンツを使い始めました。そのうちおむつを卒業するかもしれません。

↑He is fixing toys with his new screwdriver set.
  新しいドライバーセットで修理しています。