28th Aug. Just under the bridge 橋の真下だぞ

「Just under the bridge」
８月２８日　橋の真下だぞ

↑Naked Kaito was lying on the sofa in the morning.
  朝、裸のKaitoマンがソファの上に寝転がっていました。

↑We played tag instead of swings, slide and climbing walls because the playground equipments were wet with rain.
  ブランコ、滑り台、クライミングウォールの代わりに鬼ごっこをしました。遊具が濡れていたからです。

↑Maybe due to rain, the first train, we were supposed to see off, was delayed so
  たぶん雨のせいで、最初に見送るはずだった電車が遅れました。それで・・・

↑Two commuter trains passed each other just under our bridge. Kaito was very pleased.
  ２本の通勤電車はちょうど橋の下ですれ違いました。Kaitoマンはすごく喜びました。

↑We walked to his nursery school.
  保育園まで歩いて行きました。

↑We jogged in the morning.
  朝走りました。

↑One student made pot stands and
  ある生徒は鍋敷きを作り

↑the other student made firewood from newspaper.
  またある生徒は新聞紙から薪を作りました。


 
↑I played volleryball with young teachers.
  若い先生たちとバレーボールをしました。


 
↑I played together with Kaito until he went to bed.
  Kaitoマンが寝るまで一緒に遊びました。