14th Aug. Korea3 LOTTE WORLD 韓国だぞ３ロッテワールド

「Korea3 LOTTE WORLD」

８月１４日　韓国だぞ３ロッテワールド

↑Before Kaito woke up, I went out to buy our breakfast.
  Kaitoマンが起きる前に、朝食を買いに出ました。

↑We had a trouble on the toilet but I asked the manager to fix it.
  トイレに問題ありでしたが、管理人に直すようお願いしました。



 
↑I found the big size McCol. We can buy it in Japan but only smaller size. It’s originaly from Korea so we can find the bigger one I guess.
  大きいサイズのメッコールを見つけました。日本でも買えますが小さいサイズです。原産国は韓国なので大きい物があるのでしょう。

↑Around 9 AM, we left for LOTTE WORLD.
  ９時頃にロッテワールドに向け出発しました。

↑We took subway.
  地下鉄で行きました。

↑The woman talked something to Kaito but we don’t understand Korean language so Kaito looked very nervous.
  おばちゃんがKaitoマンに何か話しかけましたが、韓国語がわからないので、Kaitoマンはとても緊張しているように見えました。

↑Around 10 AM, we arrived at LOTTE WORLD, theme park.
  １０時頃、ロッテワールドに着きました。

↑They have outside area and inside area. Since it was very hot today we stayed inside.
  外エリアと内エリアがありますが、とても暑いので、内にいました。


 
↑First we rode on a merry-go-round.
  最初にメリーゴーランドに乗りました。

↑There are a lot of attractions inside.
  室内にたくさんのアトラクションがあります。

↑A huge kids’ park.
  巨大なキッズパーク
190814_111655 LOTTE WORLD 01 Kids' Corner
https://youtu.be/p0oaH0aUb7A

190814_112559 LOTTE WORLD 02 Kids' Corner
https://youtu.be/FMOEfZxPlpQ

↑Kaito fired cannons.
  Kaitoマンは大砲を撃ちました。
190814_113109 LOTTE WORLD 03 Kids' Corner
https://youtu.be/3Nc5ry_F3f0

190814_113525 LOTTE WORLD 04 Kids' Corner
https://youtu.be/Z8LSAMv8YNY

↑Kaito is pumping up for his vehicle.
  乗り物に空気を入れています。
190814_115827 LOTTE WORLD 05 Ride
https://youtu.be/XgH-fTPG2s8

↑We rode on the yellow car Kaito really wanted to ride.
  Kaitoマンが乗りたかった黄色い車に乗りました。

↑Honey barrels?
  はちみつ樽？
190814_123611 LOTTE WORLD 06 Ride,
https://youtu.be/NikqomGIM5I

↑Rolling cars.
  回転する車・・・
190814_124344LOTTE WORLD 07 Ride,
https://youtu.be/WmY14YcgdFw


 
↑There an ice skate rink.
  アイススケートリンクがあります。

↑We watched the Samba parade.
  サンバパレードを見ました。
190814_140609 LOTTE WORLD 08 Samba Parade
https://youtu.be/4dXE1vEXExk

190814_141456 LOTTE WORLD 09 Samba Parade
https://youtu.be/6VKfSpQe074

↑Tiny trains.
  小さな電車

↑A canoe.
  カヌー
190814_145937 LOTTE WORLD 10 Ride, Boat
https://youtu.be/kDTKno6rX6Q

190814_150149 LOTTE WORLD 11 Ride, Boat
https://youtu.be/2-qB2sXMnEg

↑Although we couldn’t take all of attractions because Kaito is small, we enjoyed the amusement park very mush.
  Kaitoマンは小さいので、全部の乗り物には乗れませんでしたが、とても楽しみました。
190814_155700 LOTTE WORLD 12 Watching a roller coaster
https://youtu.be/dSzwzjMg1EI

190814_161642 LOTTE WORLD 13 Watching a roller coaster
https://youtu.be/HBFEesyHqrQ

190814_162227 LOTTE WORLD 14 Watching a roller coaster
https://youtu.be/RHyHdyHP1vk

↑We want to visit here again.
  また訪れたいです。

↑At the subway station, we ate a waffle.
  地下鉄駅でワッフルを食べました。

↑On the way back, Kaito fell asleep.
  帰り道にKaitoマンは眠りました。

↑After we went back to the GS hotel, I went out to check the bus to the airport. The day after tomorrow we have to go back to Japan.
  GSホテルに着いた後、1人で空港行きバスを調べに行きました。明後日帰国しなければなりません。


 
↑I got the very big size, about 0.5 gallon, Hite beer.
  １．６LのHiteビールを手に入れました。この量で２００円位・・・地元のビールは格安です。マカオで飲んだ地元中国の青島ビールはマカオで５００ｍｌが８０円でしたが、韓国では青島ビール３５０ｍｌですら３００円位します。物の価格って・・・


 
↑Kaito must be very happy today.
 　Kaitoマンとても幸せな一日でしたね。