6th Aug. Shining Grandfather 輝きじいじだぞ

「Shining Grandfather」
８月６日　輝きじいじだぞ

↑I jogged in the morning.
  朝走りました。

↑Kaito set a plate on his head then said “Kappa (water imp) or Shining Grandfather (my father of bald-headed)”
  Kaitoマンはお皿を頭の上に乗せて「かっぱ、かがやきじいじ（禿げ頭の大阪じいじ）」と言いました。

↑Since my school closes now, I take Kaito to his nursery school late so we can watch passing Azusa.
  Torojiro先生の学校は夏休み中で、Kaitoマンの保育園に行くのが遅いので、通過するあずさが見られます。


 
↑Although my students don’t come to school, I need to work.
  生徒は来ませんが、働きます。

↑I made rocking chairs a little.
  ロッキングチェアを少し作りました。

↑On the way back from Kaito’s nursery school, we watched Azusa.
  保育園からの帰りにあずさを見ました。

↑Kaito can sleep at anywhere he wants.
  Kaitoマンは好きな所で眠れます。