「Big Osaka Station」
４月２６日 大きい大阪駅だぞ
↑Kaito stood up on his table.
Kaitoマンはテーブルの上に立ち上がりました。
↑When he saw train off to the tiny Midoriko station, he said “Ookii Osaka Eki =(the station is) big Osaka station.” In short the real Osaka station in my parents hometown Osaka becomes small Osaka station, haha.
Kaitoマンは電車を無人駅のみどり湖駅へ見送った後、「大きい大阪駅」と言いました。つまり大阪にある大阪駅は小さい大阪駅です(笑)そうそう２０番線位までしかありませんもんね～。
190426_073311 Big Osaka Station, Ookii Osaka Eki
↑We made a carp streamer.
こいのぼりを作りました。
↑I made original parts for Kaito’s playground equipments. I’ll make a swing and climbing wall during 10 straight holiday, Golden Week.
Kaitoマン遊具の為にオリジナルのパーツを作りました。１０連休のゴールデンウィークで、ブランコとクライミングウォールを作ります。
↑I stopped at the railway crossing.
踏切で止まりました。
↑Kaito checked the chair for Kaito’s swing and
Kaitoマンは自分のブランコ用椅子を確認し、
↑checked parents’ one.
親用のも確認しました。
↑It’s fits him perfectlly.
Kaitoマンにぴったりです。
26 Apr. 2019 Kaito is playing with the seat part of my handmade swing
No comments:
Post a Comment