「Nagano City」
４月２０日 長野市だぞ
↑I put a Shinkansen”Dr. Yellow” toy beside Kaito.
Kaitoマンのそばに新幹線ドクターイエローを置きました。
↑He said “Dr. Yellow!”
買った時、ちょっと古いかな～。黄色い電車・・・黄色い新幹線・・・とか言うかなぁと思っていましたが、Kaitoマンは「０系ドクターイエロー！」と言いました。
↑I asked Kaito to sit on the chair for his swing which I started making yesterday. I cheked its size.
昨日作り始めたKaitoマンのブランコ椅子に座るように頼みました。サイズを確認しました。
↑We left for Nagano around 10 AM. At the Tanuo gas station, I put gas in my car. Oh, my birthday is coming soon.
１０時頃、長野に向けて出発しました。Tanuoで給油しました。おぉ誕生日がもうすぐ来るのか～
↑At Obasute Service Area, we had a short break.
姨捨SAで休憩しました。
↑Around 12:30, we arrived in Nagano.
１２時半頃長野に入りました。
↑We visited Jindai-Sakura, 2,000 years old cherry tree.
樹齢２０００年の神代桜を訪れました。
↑It had not bloomed yet.
まだ咲いていませんでした。
↑We had lunch at Ohkubono-chaya restaurant where I used to do part-time-job when I was university student.
大学の時にバイトしていた大久保の茶屋で昼食でした。
↑They served a lot of extra food for us. We really appreciate!
たくさんおまけをいただきました。ありがとうございます！
↑We saw around a lot of shops.
たくさんお店を廻りました。
↑We visited Big Hat, Ice hockey place in 1998 of Nagano Olympics game, then finished reception.
長野オリンピックアイスホッケー会場のビッグハットで受付を済ませました。
↑There are a lot of attractive corner every year.
毎年たくさん魅力的なコーナーがあります。
↑We arrived at Sumire-sou hotel at 7:30 PM and ate dinner.
７時半にすみれ荘について、夕食でした。
↑Kaito didn’t fall asleep as usual maybe because he was so excited.
Kaitoマンはいつものように眠りませんでした。興奮していたからでしょう。
No comments:
Post a Comment