「Helmet, Passing Train」
３月１０日 ヘルメット・通過電車だぞ
↑Before Kaito woke up,
Kaitoマンが起きる前に、
↑I visited Yabuhara.
やぶはらへ行きました。
GOPR0413 10 Mar. 2019 Long 国３ 整地ロング
GOPR0414 10 Mar. 2019 Short 国３ 整地ショート
GOPR0415 10 Mar. 2019 Bump 国３リフト横のコブ
GOPR0416 10 Mar. 2019 Bump 国３リフト横のコブ
GOPR0417 10 Mar. 2019 Panorama Course パノラマべちゃべちゃ深雪
↑At the top of the field, I found these snow men I made with Kaito yesterday.
頂上で、昨日Kaitoマンと作った雪だるまを見つけました。
↑I managed to see Mt. Ontake.
何とか御嶽を見ることができました。
↑After ski, we visited the restaurant with Tamami’s parents then
スキーの後、Tamamiさんの両親と食堂に行き、
↑enjoyed All-You-Can-Eat one-pot dish made at the table by cooking vegetables and slices of meat in boiling broth and eaten with a soy-based sauce.
しゃぶしゃぶ食べ放題を楽しみました。
↑On the way back, we watched passing trains,
帰りに通過電車を見て
↑looked for Kaito’s ski helmet,
Kaitoマンのスキーヘルメットを探して
↑watched passing trains again and then
もう一回通過電車を見て、
190310_172143 10 Mar. 2019 Passing Train
↑bought this black helmet.
この黒いヘルメットを買いました。
↑He likes kids’ courner.
キッズコーナーが好きです。
↑His helmet is the same color as mine.
Torojiro先生のと同じ色です。
↑He seemed to like it.
気に入った様子です。
↑Kaito went to bed with Pen-chan.
ペンちゃんと寝ました。
No comments:
Post a Comment