30th Nov. Christmas trees in the Christmas tree クリスマスツリーにクリスマスツリーだぞ

「Christmas trees in the Christmas tree」

１１月３０日　クリスマスツリーにクリスマスツリーだぞ

↑Kaito woke up when I left home.

  家を出る時、Kaitoマンが起きてきました。

 

↑We have to under the railway by turns.

  線路をくぐる時は、片側通行です。

↑We decorated pine cones, it becomes small Christmas trees.

  松ぼっくりを飾りつけました。小さいクリスマスツリーになります。

↑Following that we put them on the handmade Christmas tree.

  その後、クリスマスツリーを手作りクリスマスツリーに付けました。

↑After school, I had lunch with Mr. Kamikura at my favorite Chinese restaurant.

  放課後、Kamikuraさんと中華料理店で食事をしました。

 

↑This is his work, great!

  彼の作品です。すごい！

↑He taught me how to fix cracks

  割れ目の補修方法

↑and how to reinforce the back.

  後ろの補強方法を教えてくれました。

29th Nov. The bottom of a chair 椅子の底だぞ

「The bottom of a chair」

１１月２９日　椅子の底だぞ

 

↑Kaito sleeps longer maybe because it’s getting colder lately.

  最近寒くなってきているせいか、Kaitoマンは長く寝ています。

 

↑I saw a train on the way to school.

  学校への行き道に電車を見ました。

↑We practiced marathon at the course for the competition next week.

  来週の大会に向け、コースでマラソン練習をしました。

 

↑The student making timbers of a rocking chair.

  ロッキングチェアーの材木作り

 

↑We have almost completed our Christmas tree.

  ほぼクリスマスツリー完成です。

↑After school, I completed a rocking chair.

  放課後ロッキングチェアを完成させました。

 

↑This is my device to make a good movement, plane a bottome like this.

  良い動きを作り出すための工夫です。このように底を削るのです。

↑Naked Kaito runs about well.

  いつも裸のKaitoマンは走り回ります。

↑He allowed me to drink his Thomas drink.

  Kaitoマンがトーマスドリンクを飲んでいいよと言いました。

↑He always reads books before sleep.

  Kaitoマンは寝る前いつも本を読みます。

28th Nov. Thomas Drink トーマスドリンクだぞ

「Thomas Drink」

１１月２８日　トーマスドリンクだぞ

↑Kaito helped us drying clothes.

  Kaitoマンは洗濯物干しを手伝いました。

↑Kaito likes toy trains and Anpanman trains.

  Kaitoマンはプラレールとアンパンマン電車が好きです。

 

↑At 7:46 AM, we can see trains here.

  ７時４６分にここで電車が見られます。

 

↑We made low dining tables,

  チャブ台と

 

↑the seat of a rocking chair

  座面と、

 

↑and the back of a rocking chair.

  背もたれを作りました。

↑I put them together after school.

  放課後組み合わせました。

↑On the way back home, I bought thomas drinks for Kaito.

  Kaitoマンにトーマスの飲み物を買って帰りました。

↑He was pleased and went to bed.

  喜んで、寝ました。