11th Sep. Small Shelf 小さい棚だぞ

「Small Shelf」

９月１１日　小さい棚だぞ

↑When Kaito woke up,

  Kaitoマンが起きた時、

 

↑I had already finished hanging out the wash. Sorry Kaito~

  洗濯物干しを終えていました。ごめんね～

 

↑We saw school bus off after school.

  放課後スクールバスを見送りました。

 

↑In the evening, I made

  放課後に

↑a small shelf.

  小さい棚を作りました。

 

↑When I came back home,

  家に帰った時、

 

↑Kaito put on his clothes. Good boy!

  Kaitoマンは服を着ました。良い子です。

 

↑Kaito wanted to eat potato chips but

  Kaitoマンはポテトチップスを食べたかったですが、

 

↑he is not allowed to eat food after brushing his teeth so he grasped my hand holding potato chips and move it to my mouth, haha.

  歯磨きを終えた後なので、Kaitoマンはポテチを持った手をつかみ、Torojiro先生の口へ運びました。ハハハ

↑Good night Kaito~

  おやすみKaitoマン！