23rd Dec. Disappointment 期待外れだぞ

「Disappointment」

１２月２３日　期待外れだぞ

 

↑I played with Kaito in the morning.

  朝Kaitoマンと遊びました。

↑Around noon, I moved to Shiojiri city center and

  昼頃、塩尻市街地に行き、

 

↑tried to fix my laptop PC or buy another used PC but both of them ended in a disappointment. I will buy another one soon.

  パソコンを直すか、中古のを買おうとしましたが、両方期待外れでした。近いうちに中古でいいのを買います。

 

↑When Kaito finished taking nap,

  Kaitoマンのお昼寝が終わったら、

 

↑We went shopping in Matsumoto.

  松本に買い物へ行きました。

 

 

↑This is new bakery famous for a melon bread.

  メロンパンで有名な新しいパン屋です。

 

↑.Although he likes the playground equipment,

  Kaitoマンはこの遊具が好きですが、

 

↑Its handle is very cold now.

  今取っ手がとても冷たいのです。

 

↑We are addicted to SWEET and

  SWEETと

 

↑and Mochikichi.

  もち吉の中毒です。

↑Kaito walks well.

  Kaitoマンはよく歩きます。

↑Today's game and Kaito likes it.

  今日の獲物たち。Kaitoマンは気に入ってます。

 

↑Luxurious dessert.

  豪華なデザートです。

 

↑I will fix it soon.

 すぐに直します。