「Badminton, Monkey Bars」
7月18日 バドミントン・雲梯だぞ

↑I
dried clothes outside then
外に洗濯物を干して、

↑checked
security cameras, swimming pools and watered plants then
防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

↑went
for a jog.
ジョギングに出かけました。

↑Ichina
and Kaito woke up, saw Tamami off, she had work today,
Tina姫とKaitoマンは起きて、今日は仕事のTamamiさんを見送り、

↑ate
breakfast, watched tablet PC then
朝食を食べて、タブレットを見て、

↑Kaito
made carbonated drinks.
Kaitoマンは炭酸飲料を作りました。

↑Around
11:30 AM, we visited Gyouza Shokudou Restaurant then had lunch. Although we
couldn’t eat birth month dumpling, we ate dumplings a lot.
11時半頃、餃子食堂で昼食でした。誕生日餃子は休日なので食べられませんでしたが、餃子をたくさん食べました。

↑After
that, we visited AEON mall,
その後、イオンモールに行って、

↑got
a lot of chocolates for free, played at Kids’ Castle then
タダで大量のチョコをゲットして、キッズキャッスルで遊んで、

↑saw
the big swimming pool. We didn’t play there because we have swimming pools bigger
than this at home.
大きなプールを見ました。入りはしませんでした。家にもっと大きなプールがあるからです。

↑Around
2 PM, we met up with Tamami at SWEET bakery,
2時頃、スイートパン屋でTamamiさんと会い、

↑visited
Second Street, OFF HOUSE, bought the short badminton racket for Ichina,
セカンドストリートとオフハウスに行き、Tina姫用の短いラケットを買い、

↑visited
Kaito’s favorite amusement park, played coin games and crane game then went
back home.
kaitoマンお気に入りアミューズメントパークに行き、メダルゲーム、クレーンゲームをして、家に帰りました。

↑We
fed the goldfish,
金魚に餌をやって、

↑played
badminton at Japanese-style rooms,
和室でバドミントンをして、

↑harvested
vegetables,
野菜を収穫して、

↑played
badminton at a yard,
庭でバドミントンをして、

↑watched
TV at Osaka Station,
大阪駅でテレビを見て、

↑ate dinner together, played until bath time then went to bed early.
一緒に夕食を食べ、お風呂の時間まで遊んで、早く寝ました。

↑I
will build monkey bars in the bigger swimming pool soon.
もうすぐ大きい方のプールに雲梯を作ります。
No comments:
Post a Comment