29th Oct. Chrysanthemum 菊だぞ

「Chrysanthemum」

１０月２９日　菊だぞ

 

 

 

 

↑I scattered sawdust at the kids’ park.

  キッズパークに木屑をまきました。

 

 

 

↑We saw Tamami off outside then played marathon.

  外でTamamiさんを見送って、マラソンごっこをしました。

 

 

 

↑There are a lot of slugs below timbers.

  材木の下にはたくさんのナメクジがいます。

 

 

 

↑We watched Baikinman DVD as usual.

  いつも通りばいきんまんのＤＶＤを見ました。

 

 

 

↑Since many potted mum were unsold at the sale, I decided to buy one.

  たくさんの菊が販売で売れ残ったので、１つ買うことに決めました。

 

 

 

↑I jogged together with my students.

  生徒たちと一緒に走りました。

 

 

 

↑I made a part of wine table.

  ワインテーブルのパーツを作りました。

 

 

 

↑This is the potted mum I chose.

  これが選んだ菊の鉢植えです。

 

 

 

↑I gathered sawdust then

  木屑を集めて、

 

 

 

↑made timber of the rack for drying.

  物干しの材木を作りました。