19th Jan. Two Ski Fields ２つのスキー場だぞ

「Two Ski Fields」

１月１９日　２つのスキー場だぞ

↑Kaito was playing with hangers.

  Kaitoマンはハンガーで遊んでいました。

↑I visited Yabuhara. My favorite course is still closed due to snow shortage.

  やぶはらへ行きました。お気に入りのコースは雪不足でまだ閉鎖しています。

 

↑I used GoPro, which I got last April for free in the lottery held after ski competition, for the firest time.

  去年４月のスキー大会後の抽選会でタダで手に入れたGoProを初めて使いました。

 

↑It’s very fun and hopefully it helps me improving ski technique.

  とても面白いですし、願わくはスキー技術上達の助けとなってほしいです。

↑I saw Mt. Ontake,

  御嶽山、

↑Mt. Oku-Hotaka

  奥穂高と、

 

↑Central Japanese Alps.

  中央アルプスを見ました。

↑On the way back, I visited Asahi Prime Ski Field then

  帰りにあさひプライムに寄って

 

↑gave a ski lesson to kids.

  子ども達にスキー講習をしました。

 

↑Kaito watched Thomas & Friends and

  Kaitoマンはきかんしゃトーマスと

↑Anpanman English DVD.

  アンパンマン英語を見ました。