13th Jan. Waving hands 手を振るぞ

「Waving hands」１月１３日　手を振るぞ

↑Kaito played on snow around our house.

  家の周りの雪で遊びました。

 

↑We visited Hourinji Temple.

  宝輪寺にいきました。

↑We returned a lucky charm and kite last year we bought. 

 去年買ったお守りと凧を返しました。

↑Tamami and I drew the written fortune and it was so so, middle luck again.

　TamamiさんとTorojiro先生はおみくじを引きましたが、また吉でした。Kaitoマンは諏訪大社で大吉を引いたので、今回は引きませんでした。

 
↑I bought a new lucky charm.
  新しいお守りを買いました。

   

↑They provided us with pork miso soup for free.  豚汁の振る舞いがありました。

 

↑Everything seemed to be attractive for Kaito.  Kaitoマンにとって全てが魅力的みたいでした。

  


 
↑We visited Yabuhara ski field but  
やぶはらへいきましたが、

↑Kaito didn’t sled, he is just waving hands to chair lifts and

  Kaitoマンはそりしませんでした。ただリフト手を振っていたのと、

 https://www.youtube.com/watch?v=255qAbaRC-g  ↑Waving hands手を振るKaitoマン

↑walking on snow, though I tried to Kaito’s ski harness
  雪の上を歩いていただけでした。スキーハーネスを試したのですが・・・

↑I skied for 1 hour.  1時間滑りました。

↑Following that we enjoyed shopping.
  その後買い物を楽しみました。

↑Kaito and the Penguin played hide-and-seek then  Kaitoマンとペンちゃんはかくれんぼをして、
 

↑watched Thomas & Friends.
  きかんしゃトーマスを見ました。