4th Jan. Ski Harness スキーハーネスだぞ

「Ski Harness」

１月４日　スキーハーネスだぞ

 

↑I visited Yabuhara as usual.

  いつも通りやぶはらでした。

↑The course at the top of the ski area is still closed.

  頂上のコースはまだ閉鎖しています。

↑I enjoyed skies and snowboard.

  スキーとスノボを楽しみました。

↑My ski carrier is always full of skies.

  スキーキャリヤはいつも満載です。

↑On the way back I went short sightseeing.

  帰りに短時間観光し、

 

↑I visited MAZDA car dealer for autmobile inspection.

  車検の為、MAZDAさんを訪れました。

↑I ate my favorite Chinese noodles.

  お気に入りのラーメン

 

↑Kaito received postal matter.

  Kaitoマンは郵便物を受け取りました。

 

↑It’s a ski harness for

  スキーハーネスで

↑Kaito’s ski or sled practice.

  Kaitoマンのスキー練習のためです。